광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 27일 병진 6/13 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
경덕궁 집희전을 속히 철거하고 소전을 개조하라고 전교하다
국역
전교하였다.
"경덕궁 집희전(集禧殿)을 지금까지 개조하지 않고 있는데 속히 철거하고 소전(小殿)을 개조하라. 지세가 협착하여 대전(大殿)을 지을 수는 없으니 소전을 환하고 정교하게 만드는 일을 도형(圖形)으로 입계한 뒤 속히 착공하도록 하라. 대체로 볼 때 경덕궁 공사는 단지 봉상시를 옮겨 설치하는 것 외에는 결정하기 어려운 일이 별로 없으니 지어야 할 곳들을 서둘러 감독함으로써 속히 완공시키라고 〈도감에 이르라.〉"
원문
광해 10년 (1618) 4월 27일
- 예조에서 증광 회시를 시행하는 날짜 문제로 아뢰다
- 조칙을 영접하는 일과 증광시에서 무사를 많이 뽑는 일에 대해 전교하다
- 탄일에 정부가 각전에 진상한 표리에 관한 일로 전교하다
- 탄일에 정부가 진상한 말에 관한 일로 전교하다
- 박정길이 입번한 군사들에 대한 침징 폐단에 대해 아뢰다
- 경덕궁 집희전을 속히 철거하고 소전을 개조하라고 전교하다
- 영건 도감에 목포를 납부하는 자에게 상전을 내리는 일로 전교하다
- 좌의정 한효순이 사직소를 올리다
- 사직소를 한 관아에서 두 개를 올리지 못하게 하라고 전교하다
- 비변사에서 주문을 갖춰 사은사 행차에 부쳐 보내는 일로 아뢰다
- 비변사에서 남명우의 장계로 중국에 자문을 보내는 일에 대해 아뢰다
- 박정길이 무과 직부 회시에 관한 일로 아뢰다
- 토포사 조찬한이 안처인·안후인의 무고로 지리산을 수색한 일에 대해 장계하다
광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 27일 병진 6/13 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
경덕궁 집희전을 속히 철거하고 소전을 개조하라고 전교하다
국역
전교하였다.
"경덕궁 집희전(集禧殿)을 지금까지 개조하지 않고 있는데 속히 철거하고 소전(小殿)을 개조하라. 지세가 협착하여 대전(大殿)을 지을 수는 없으니 소전을 환하고 정교하게 만드는 일을 도형(圖形)으로 입계한 뒤 속히 착공하도록 하라. 대체로 볼 때 경덕궁 공사는 단지 봉상시를 옮겨 설치하는 것 외에는 결정하기 어려운 일이 별로 없으니 지어야 할 곳들을 서둘러 감독함으로써 속히 완공시키라고 〈도감에 이르라.〉"
원문
원본
광해 10년 (1618) 4월 27일
- 예조에서 증광 회시를 시행하는 날짜 문제로 아뢰다
- 조칙을 영접하는 일과 증광시에서 무사를 많이 뽑는 일에 대해 전교하다
- 탄일에 정부가 각전에 진상한 표리에 관한 일로 전교하다
- 탄일에 정부가 진상한 말에 관한 일로 전교하다
- 박정길이 입번한 군사들에 대한 침징 폐단에 대해 아뢰다
- 경덕궁 집희전을 속히 철거하고 소전을 개조하라고 전교하다
- 영건 도감에 목포를 납부하는 자에게 상전을 내리는 일로 전교하다
- 좌의정 한효순이 사직소를 올리다
- 사직소를 한 관아에서 두 개를 올리지 못하게 하라고 전교하다
- 비변사에서 주문을 갖춰 사은사 행차에 부쳐 보내는 일로 아뢰다
- 비변사에서 남명우의 장계로 중국에 자문을 보내는 일에 대해 아뢰다
- 박정길이 무과 직부 회시에 관한 일로 아뢰다
- 토포사 조찬한이 안처인·안후인의 무고로 지리산을 수색한 일에 대해 장계하다