광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 26일 을묘 8/11 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
영건 도감의 제조들이 감독하는 일과 경덕궁의 각 아문 공사 등에 대해 전교하다
국역
전교하였다.
"영건 도감의 제조가 무려 10여 인이나 되는데, 일차 당번 당상으로 출근하지 않는 자들이 많다. 그러고 보면 제조의 수효가 아무리 많다 한들 무슨 보탬이 되겠는가. 만약 마음을 다해서 감독한다면 5, 6인만 있어도 충분할 것이다. 당번 제조가 유고일 때에는 다른 제조가 대신 나와 감독하도록 하라.
그리고 경덕궁의 각 아문 공사는 의논해서 처리함에 단안을 내리기 어려운 일이 별로 없는데 지금까지 기둥을 세운 곳이 한 군데도 없다. 낭청과 감역관을 모두 차출하여 속히 공사를 끝내도록 하라. 또 상고(床庫)·궁방(弓房)·액정서 등도 감역관 1인을 차출하여 철저히 공사를 감독케 해서 2, 3개월 안으로 속히 완공토록 하라고 〈본 도감에 이르라.〉"
- 【태백산사고본】 44책 44권 99장 B면【국편영인본】 33책 51면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 왕실-종사(宗社)
원문
○傳曰: "營建都監提調, 多至十餘員, 而日次堂上, 不進者多。 然則提調員數雖多, 有何所益? 若盡心監董, 則只五六員足矣。 日次提調有故, 則他提調代進監董。 且慶德宮各衙門之役, 別無議處難斷之事, 至今尙無立柱處。 郞廳、監役官竝差出, 速爲畢役。 廂庫、弓房、掖庭署等處, 亦差出監役官一人, 使之十分董役, 二三朔內, 速令完畢(事, 言于本都監。)"
- 【태백산사고본】 44책 44권 99장 B면【국편영인본】 33책 51면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 왕실-종사(宗社)
광해 10년 (1618) 4월 26일
- 전라·함경·평안·황연·경기 감사 등이 서궁 진상 단자에 대비전이라고만 쓰다
- 우승지 이창후가 서궁 진상 단자의 일로 경상·강원·공홍 감사의 추고를 청하다
- 유징이 미곡을 납부하겠다는 상소를 영건 도감에 계하한 일로 전교하다
- 영건 도감에서 경외에서 바친 공사 보조용 미포 등의 수를 서계하는 일로 아뢰다
- 역관 장예충 등에게 중원의 사정을 물어 선처하라는 일로 비밀 전교하다
- 양남에 유선·칠선을 올려 보내라는 일로 전교하다
- 봉상시를 옮겨 설치하는 일 등에 대해 전교하다
- 영건 도감의 제조들이 감독하는 일과 경덕궁의 각 아문 공사 등에 대해 전교하다
- 영건 도감에서 기와를 만들 장인의 입역 문제로 아뢰다
- 영건 도감에서 번와소의 땔나무 문제로 아뢰다
- 영건 도감에서 번와소의 땔나무 문제로 아뢰다
광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 26일 을묘 8/11 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
영건 도감의 제조들이 감독하는 일과 경덕궁의 각 아문 공사 등에 대해 전교하다
국역
전교하였다.
"영건 도감의 제조가 무려 10여 인이나 되는데, 일차 당번 당상으로 출근하지 않는 자들이 많다. 그러고 보면 제조의 수효가 아무리 많다 한들 무슨 보탬이 되겠는가. 만약 마음을 다해서 감독한다면 5, 6인만 있어도 충분할 것이다. 당번 제조가 유고일 때에는 다른 제조가 대신 나와 감독하도록 하라.
그리고 경덕궁의 각 아문 공사는 의논해서 처리함에 단안을 내리기 어려운 일이 별로 없는데 지금까지 기둥을 세운 곳이 한 군데도 없다. 낭청과 감역관을 모두 차출하여 속히 공사를 끝내도록 하라. 또 상고(床庫)·궁방(弓房)·액정서 등도 감역관 1인을 차출하여 철저히 공사를 감독케 해서 2, 3개월 안으로 속히 완공토록 하라고 〈본 도감에 이르라.〉"
- 【태백산사고본】 44책 44권 99장 B면【국편영인본】 33책 51면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 왕실-종사(宗社)
원문
○傳曰: "營建都監提調, 多至十餘員, 而日次堂上, 不進者多。 然則提調員數雖多, 有何所益? 若盡心監董, 則只五六員足矣。 日次提調有故, 則他提調代進監董。 且慶德宮各衙門之役, 別無議處難斷之事, 至今尙無立柱處。 郞廳、監役官竝差出, 速爲畢役。 廂庫、弓房、掖庭署等處, 亦差出監役官一人, 使之十分董役, 二三朔內, 速令完畢(事, 言于本都監。)"
- 【태백산사고본】 44책 44권 99장 B면【국편영인본】 33책 51면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 왕실-종사(宗社)
원본
광해 10년 (1618) 4월 26일
- 전라·함경·평안·황연·경기 감사 등이 서궁 진상 단자에 대비전이라고만 쓰다
- 우승지 이창후가 서궁 진상 단자의 일로 경상·강원·공홍 감사의 추고를 청하다
- 유징이 미곡을 납부하겠다는 상소를 영건 도감에 계하한 일로 전교하다
- 영건 도감에서 경외에서 바친 공사 보조용 미포 등의 수를 서계하는 일로 아뢰다
- 역관 장예충 등에게 중원의 사정을 물어 선처하라는 일로 비밀 전교하다
- 양남에 유선·칠선을 올려 보내라는 일로 전교하다
- 봉상시를 옮겨 설치하는 일 등에 대해 전교하다
- 영건 도감의 제조들이 감독하는 일과 경덕궁의 각 아문 공사 등에 대해 전교하다
- 영건 도감에서 기와를 만들 장인의 입역 문제로 아뢰다
- 영건 도감에서 번와소의 땔나무 문제로 아뢰다
- 영건 도감에서 번와소의 땔나무 문제로 아뢰다