광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 26일 을묘 4/11 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
영건 도감에서 경외에서 바친 공사 보조용 미포 등의 수를 서계하는 일로 아뢰다
국역
영건 도감이 아뢰기를,
"비망기로 ‘전후에 걸쳐 경외(京外)에서 보내 온 공사 보조용 미포(米布) 및 전결(田結)에서 거둔 포목, 그리고 외방에서 올려 보낸 것과 조도사(調度使)가 올려 보낸 미포와 은냥(銀兩)을 하나하나 상세히 기록하여 아뢰라.’고 전교하셨습니다. 이에 각종 미포 및 은냥으로 이미 올려 보낸 것과 아직 올려 보내지 않은 것, 그리고 지출한 숫자와 현재 남아 있는 수를 하나하나 기록하여 별단(別單)으로 써서 들입니다. 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"알았다. 도감의 미석(米石)은 요즘도 쓸 양이 남아 있는데, 다만 지난해 4월 이후로 목포(木布)를 지출한 수량이 지극히 호대하여 지금 남아 있는 비축량이 많지 않다. 만약 목포를 다 쓰고 나면, 모르겠다만 어떻게 하겠는가. 미리 먼저 별도로 의논해서 처리토록 하라."
하였다.
원문
광해 10년 (1618) 4월 26일
- 전라·함경·평안·황연·경기 감사 등이 서궁 진상 단자에 대비전이라고만 쓰다
- 우승지 이창후가 서궁 진상 단자의 일로 경상·강원·공홍 감사의 추고를 청하다
- 유징이 미곡을 납부하겠다는 상소를 영건 도감에 계하한 일로 전교하다
- 영건 도감에서 경외에서 바친 공사 보조용 미포 등의 수를 서계하는 일로 아뢰다
- 역관 장예충 등에게 중원의 사정을 물어 선처하라는 일로 비밀 전교하다
- 양남에 유선·칠선을 올려 보내라는 일로 전교하다
- 봉상시를 옮겨 설치하는 일 등에 대해 전교하다
- 영건 도감의 제조들이 감독하는 일과 경덕궁의 각 아문 공사 등에 대해 전교하다
- 영건 도감에서 기와를 만들 장인의 입역 문제로 아뢰다
- 영건 도감에서 번와소의 땔나무 문제로 아뢰다
- 영건 도감에서 번와소의 땔나무 문제로 아뢰다
광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 26일 을묘 4/11 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
영건 도감에서 경외에서 바친 공사 보조용 미포 등의 수를 서계하는 일로 아뢰다
국역
영건 도감이 아뢰기를,
"비망기로 ‘전후에 걸쳐 경외(京外)에서 보내 온 공사 보조용 미포(米布) 및 전결(田結)에서 거둔 포목, 그리고 외방에서 올려 보낸 것과 조도사(調度使)가 올려 보낸 미포와 은냥(銀兩)을 하나하나 상세히 기록하여 아뢰라.’고 전교하셨습니다. 이에 각종 미포 및 은냥으로 이미 올려 보낸 것과 아직 올려 보내지 않은 것, 그리고 지출한 숫자와 현재 남아 있는 수를 하나하나 기록하여 별단(別單)으로 써서 들입니다. 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"알았다. 도감의 미석(米石)은 요즘도 쓸 양이 남아 있는데, 다만 지난해 4월 이후로 목포(木布)를 지출한 수량이 지극히 호대하여 지금 남아 있는 비축량이 많지 않다. 만약 목포를 다 쓰고 나면, 모르겠다만 어떻게 하겠는가. 미리 먼저 별도로 의논해서 처리토록 하라."
하였다.
원문
원본
광해 10년 (1618) 4월 26일
- 전라·함경·평안·황연·경기 감사 등이 서궁 진상 단자에 대비전이라고만 쓰다
- 우승지 이창후가 서궁 진상 단자의 일로 경상·강원·공홍 감사의 추고를 청하다
- 유징이 미곡을 납부하겠다는 상소를 영건 도감에 계하한 일로 전교하다
- 영건 도감에서 경외에서 바친 공사 보조용 미포 등의 수를 서계하는 일로 아뢰다
- 역관 장예충 등에게 중원의 사정을 물어 선처하라는 일로 비밀 전교하다
- 양남에 유선·칠선을 올려 보내라는 일로 전교하다
- 봉상시를 옮겨 설치하는 일 등에 대해 전교하다
- 영건 도감의 제조들이 감독하는 일과 경덕궁의 각 아문 공사 등에 대해 전교하다
- 영건 도감에서 기와를 만들 장인의 입역 문제로 아뢰다
- 영건 도감에서 번와소의 땔나무 문제로 아뢰다
- 영건 도감에서 번와소의 땔나무 문제로 아뢰다