광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 22일 신해 9/11 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
영건 도감에서 채석하는 일로 아뢰다
국역
영건 도감이 아뢰기를,
"경덕궁 봉교(鳳橋)의 석재(石材)를 성상께서 분부하신 대로 모두 채취해야 하겠습니다만, 융정전(隆政殿)의 보토(補土)와 계석(階石)을 배설하는 일을 아직 반절도 진척하지 못하였습니다. 봉교의 석재는 가을철 뒤에 쓰게 될 것이라고 하니, 동쪽 채석장의 인원과 자재를 지금부터 서쪽 채석장으로 옮겨서 2, 3개월 동안 힘을 합쳐 다량 채취한 뒤에 본래의 장소로 돌려 보내더라도 늦지는 않을 듯싶습니다. 〈감히 아룁니다.〉"
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
원문
광해 10년 (1618) 4월 22일
- 대사헌 남근이 윤해수·김홍원의 상소로 사피하다
- 전흥 부원군 이시언이 상차하여 사직하다
- 존호를 올리는 날짜를 물려 행하라고 전교하다
- 사은사를 출발시키는 일로 비밀 전교를 내리다
- 병조에서 모화관 영은문의 기와가 파손된 일로 아뢰다
- 영건 도감에서 외방에서 바친 공사 보조용 미두의 수효 등의 일로 아뢰다
- 존호를 올리는 날짜에 맞춰 전문과 물선을 봉진하라고 전교하다
- 경운궁 누각의 재목·기와 등을 경덕궁으로 이송하는 일로 전교하다
- 영건 도감에서 채석하는 일로 아뢰다
- 유학 김정량이 서궁에 대한 절목을 속히 내리고 황덕부를 축출하기를 청하다
- 홍문관 관원 등이 상차하여 양사 관원들에게 출사를 명하기를 청하다
광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 22일 신해 9/11 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
영건 도감에서 채석하는 일로 아뢰다
국역
영건 도감이 아뢰기를,
"경덕궁 봉교(鳳橋)의 석재(石材)를 성상께서 분부하신 대로 모두 채취해야 하겠습니다만, 융정전(隆政殿)의 보토(補土)와 계석(階石)을 배설하는 일을 아직 반절도 진척하지 못하였습니다. 봉교의 석재는 가을철 뒤에 쓰게 될 것이라고 하니, 동쪽 채석장의 인원과 자재를 지금부터 서쪽 채석장으로 옮겨서 2, 3개월 동안 힘을 합쳐 다량 채취한 뒤에 본래의 장소로 돌려 보내더라도 늦지는 않을 듯싶습니다. 〈감히 아룁니다.〉"
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
원문
원본
광해 10년 (1618) 4월 22일
- 대사헌 남근이 윤해수·김홍원의 상소로 사피하다
- 전흥 부원군 이시언이 상차하여 사직하다
- 존호를 올리는 날짜를 물려 행하라고 전교하다
- 사은사를 출발시키는 일로 비밀 전교를 내리다
- 병조에서 모화관 영은문의 기와가 파손된 일로 아뢰다
- 영건 도감에서 외방에서 바친 공사 보조용 미두의 수효 등의 일로 아뢰다
- 존호를 올리는 날짜에 맞춰 전문과 물선을 봉진하라고 전교하다
- 경운궁 누각의 재목·기와 등을 경덕궁으로 이송하는 일로 전교하다
- 영건 도감에서 채석하는 일로 아뢰다
- 유학 김정량이 서궁에 대한 절목을 속히 내리고 황덕부를 축출하기를 청하다
- 홍문관 관원 등이 상차하여 양사 관원들에게 출사를 명하기를 청하다