광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 20일 기유 5/7 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
예조에서 영정을 수원부에 봉안한 뒤 과거를 시행하는 일로 아뢰다
국역
〈예조가 아뢰기를,
"이번에 영정을 수원부(水原府)에 봉안하게 됨에 따라 실시하기로 한 문·무과(文武科)의 과거 시험 일자는 변무(辨誣)와 관련된 증광(增廣)의 별시(別試)와 복시(覆試)를 치른 뒤에 택일해야 하겠습니다. 다만 전주(全州)와 평양(平壤)의 경우 본도(本道) 각읍의 유생 모두를 대상으로 시취(試取)했었으니 이번에도 전례(前例)에 따라 거행해야 하겠는데, 상께서 재결(裁決)하시어 시행케 하시는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 아뢴 대로 시행하라고 하였다.〉
원문
광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 20일 기유 5/7 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
예조에서 영정을 수원부에 봉안한 뒤 과거를 시행하는 일로 아뢰다
국역
〈예조가 아뢰기를,
"이번에 영정을 수원부(水原府)에 봉안하게 됨에 따라 실시하기로 한 문·무과(文武科)의 과거 시험 일자는 변무(辨誣)와 관련된 증광(增廣)의 별시(別試)와 복시(覆試)를 치른 뒤에 택일해야 하겠습니다. 다만 전주(全州)와 평양(平壤)의 경우 본도(本道) 각읍의 유생 모두를 대상으로 시취(試取)했었으니 이번에도 전례(前例)에 따라 거행해야 하겠는데, 상께서 재결(裁決)하시어 시행케 하시는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 아뢴 대로 시행하라고 하였다.〉