광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 19일 무신 6/11 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
영건 도감에서 외방에서 바친 미곡과 공사 보조용 미두의 수량에 대해 아뢰다
국역
영건 도감이 아뢰기를,
"비망기로 ‘외방에서 올려 보낸 미곡과 공사 보조용 미두(米豆)의 수량을 상세히 서계(書啓)하라.’고 전교하셨습니다. 군읍(郡邑)의 풍족하고 모자란 형편이 각자 같지 않기 때문에 공사 보조용 미포(米布) 역시 많고 적은 차이가 있는데 이제 상고해 내어 아뢰겠습니다. 그 가운데 공홍 병사(公洪兵使) 김의직(金義直)의 경우는 제도(諸道) 중 가장 피폐한 병영인 데도 불구하고 전후에 걸쳐 보내온 것을 보면 백미(白米)가 4백 석(石), 황두(黃豆)가 2백 석, 정목(正木)이 30동(同)이나 되니 나라에 정성을 다 바쳐 큰 공사를 도운 그 마음이 지극히 가상합니다. 그런데 지난해 겨울 장계에 부친 미두가 지금 올라왔으니 받아서 써야 하겠다는 뜻을 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"김의직을 가자(加資)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 44책 44권 82장 A면【국편영인본】 33책 46면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사상-불교(佛敎) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○營建都監啓曰: "備忘記: ‘外方上來米、助工米豆數, 詳細書啓’ 事, 傳敎矣。 郡邑饒瘠, 各自不同, 故助工米布, 亦有多寡, 今當考出以啓矣。 其中公洪兵使金義直, 則以諸道中最殘之營, 前後所送白米四百石、黃豆二百石、正木三十同, 其爲盡誠於國家, 裨補於大役, 極爲可嘉。 去冬狀啓付米太 豆, 今已上來, 故準捧需用之意, 敢啓。" 傳曰: "金義直加資。"
- 【태백산사고본】 44책 44권 82장 A면【국편영인본】 33책 46면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사상-불교(佛敎) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
광해 10년 (1618) 4월 19일
- 박정길이 전라 감사가 죄인 진명생의 일로 동봉한 문서에 관한 일로 아뢰다
- 비변사에서 남명우를 중국에 다시 들여보내는 일로 아뢰다
- 박정길이 협부와 군문에 자문을 보내는 일로 아뢰다
- 비변사에서 변무하는 주문을 사행 행차에 부치는 일로 아뢰다
- 인경궁 별당 차지 낭청을 엄선하고 궁궐 공사에 대한 일로 전교하다
- 영건 도감에서 외방에서 바친 미곡과 공사 보조용 미두의 수량에 대해 아뢰다
- 영건 도감에서 재목을 모집하는 사목에 대한 일로 아뢰다
- 사옹원의 어전에서 매일 진상하는 생선을 봉진하는 일로 전교하다
- 삼사의 계사를 정지하라고 전교하다
- 궁궐 공사에 역군을 모집하여 부역케 하는 일로 전교하다
- 전라 감사 이홍주가 안처인의 흉서 사건에 대해 장계하다
광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 19일 무신 6/11 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
영건 도감에서 외방에서 바친 미곡과 공사 보조용 미두의 수량에 대해 아뢰다
국역
영건 도감이 아뢰기를,
"비망기로 ‘외방에서 올려 보낸 미곡과 공사 보조용 미두(米豆)의 수량을 상세히 서계(書啓)하라.’고 전교하셨습니다. 군읍(郡邑)의 풍족하고 모자란 형편이 각자 같지 않기 때문에 공사 보조용 미포(米布) 역시 많고 적은 차이가 있는데 이제 상고해 내어 아뢰겠습니다. 그 가운데 공홍 병사(公洪兵使) 김의직(金義直)의 경우는 제도(諸道) 중 가장 피폐한 병영인 데도 불구하고 전후에 걸쳐 보내온 것을 보면 백미(白米)가 4백 석(石), 황두(黃豆)가 2백 석, 정목(正木)이 30동(同)이나 되니 나라에 정성을 다 바쳐 큰 공사를 도운 그 마음이 지극히 가상합니다. 그런데 지난해 겨울 장계에 부친 미두가 지금 올라왔으니 받아서 써야 하겠다는 뜻을 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"김의직을 가자(加資)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 44책 44권 82장 A면【국편영인본】 33책 46면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사상-불교(佛敎) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○營建都監啓曰: "備忘記: ‘外方上來米、助工米豆數, 詳細書啓’ 事, 傳敎矣。 郡邑饒瘠, 各自不同, 故助工米布, 亦有多寡, 今當考出以啓矣。 其中公洪兵使金義直, 則以諸道中最殘之營, 前後所送白米四百石、黃豆二百石、正木三十同, 其爲盡誠於國家, 裨補於大役, 極爲可嘉。 去冬狀啓付米太 豆, 今已上來, 故準捧需用之意, 敢啓。" 傳曰: "金義直加資。"
- 【태백산사고본】 44책 44권 82장 A면【국편영인본】 33책 46면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사상-불교(佛敎) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
광해 10년 (1618) 4월 19일
- 박정길이 전라 감사가 죄인 진명생의 일로 동봉한 문서에 관한 일로 아뢰다
- 비변사에서 남명우를 중국에 다시 들여보내는 일로 아뢰다
- 박정길이 협부와 군문에 자문을 보내는 일로 아뢰다
- 비변사에서 변무하는 주문을 사행 행차에 부치는 일로 아뢰다
- 인경궁 별당 차지 낭청을 엄선하고 궁궐 공사에 대한 일로 전교하다
- 영건 도감에서 외방에서 바친 미곡과 공사 보조용 미두의 수량에 대해 아뢰다
- 영건 도감에서 재목을 모집하는 사목에 대한 일로 아뢰다
- 사옹원의 어전에서 매일 진상하는 생선을 봉진하는 일로 전교하다
- 삼사의 계사를 정지하라고 전교하다
- 궁궐 공사에 역군을 모집하여 부역케 하는 일로 전교하다
- 전라 감사 이홍주가 안처인의 흉서 사건에 대해 장계하다