상세검색

광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 16일 을사 2/9 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

영건 도감에서 궁궐 공사에 돌을 바친 한신민의 일로 서계하다

국역

영건 도감이 아뢰기를,

"〈비망기로, ‘한신민(韓信民)이 돌을 바친 일이 있었는데 아직 논상하지 않았는지, 그리고 그가 바친 돌이 얼마나 되는지 모두 상세히 살피도록 하라.’고 전교하셨습니다.〉 지난해 여름과 가을 사이에 전 찰방 한신민이 섬돌과 주춧돌을 아울러 1백 8개와 잡석(雜石) 12개를 진상하였으므로 즉시 서계(書啓)하여 6품직에 승진시키는 것으로 윤허를 받았었습니다. 감히 아룁니다."

하니, 전교하기를,

"알았다. 6품직을 속히 제수토록 하라."

하였다.

원문

○營建都監啓曰: "(備忘記: ‘韓信民有納石之事, 而未及論賞乎? 其所納石子幾何? 竝詳察’ 事, 傳敎矣。) 上年夏秋間, 前察訪韓信民, 階石・柱礎竝一百八箇、雜石十二箇進上, 故卽爲書啓, 以六品遷轉, 允下矣。 敢啓。" 傳曰: "知道。 六品職速爲除授。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 16일 을사 2/9 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

영건 도감에서 궁궐 공사에 돌을 바친 한신민의 일로 서계하다

국역

영건 도감이 아뢰기를,

"〈비망기로, ‘한신민(韓信民)이 돌을 바친 일이 있었는데 아직 논상하지 않았는지, 그리고 그가 바친 돌이 얼마나 되는지 모두 상세히 살피도록 하라.’고 전교하셨습니다.〉 지난해 여름과 가을 사이에 전 찰방 한신민이 섬돌과 주춧돌을 아울러 1백 8개와 잡석(雜石) 12개를 진상하였으므로 즉시 서계(書啓)하여 6품직에 승진시키는 것으로 윤허를 받았었습니다. 감히 아룁니다."

하니, 전교하기를,

"알았다. 6품직을 속히 제수토록 하라."

하였다.

원문

○營建都監啓曰: "(備忘記: ‘韓信民有納石之事, 而未及論賞乎? 其所納石子幾何? 竝詳察’ 事, 傳敎矣。) 上年夏秋間, 前察訪韓信民, 階石・柱礎竝一百八箇、雜石十二箇進上, 故卽爲書啓, 以六品遷轉, 允下矣。 敢啓。" 傳曰: "知道。 六品職速爲除授。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록