광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 12일 신축 2/10 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
영건 도감에서 관동의 벌목하는 고을의 폐단에 대해 아뢰다
국역
영건 도감이 아뢰기를,
"무릇 조가(朝家)의 호령에 대해서 먼 지방 백성들은 까마득히 모르는 경우가 많습니다. 그러니 비록 견감해 주는 물건이 있다 하더라도 수령이 봉행하지 않고 옛날대로 마구 징수한다면 아무 것도 모르는 백성들이 어떻게 하소연이라도 하겠습니까. 풍문에 의하면 관동(關東)의 벌목하는 각 고을 가운데에는 혹 2결(結)에 대한 면포(綿布)마저 거두어들이면서 감해주지 않는 경우가 있다고 하는데, 이 말이 정말 사실이라면 백성을 보살펴 견감하여 준 조정의 뜻이 허사로 돌아간 채 거꾸로 수령들이 수입잡는 밑천이 돼버리고 만 셈이니 통분스럽기 그지없습니다. 그 도의 관찰사로 하여금 상세히 탐문해 적발한 다음 치계하도록 하유하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 44책 44권 66장 A면【국편영인본】 33책 42면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 재정-전세(田稅) / 재정-공물(貢物) / 사법-탄핵(彈劾)
원문
광해 10년 (1618) 4월 12일
- 영건 도감에서 궁궐 공사에 정철을 바친 이들에게 논상하는 일로 아뢰다
- 영건 도감에서 관동의 벌목하는 고을의 폐단에 대해 아뢰다
- 왕의 병으로 계사를 우선 정지하라고 전교하다
- 비변사에서 파발마로 전한 공사가 절취당한 일로 회양 파발장을 추고하기를 청하다
- 호조에서 경상도의 곡식을 면포로 대납케 하는 일과 경비를 절약하는 일로 아뢰다
- 금원의 문을 야간에는 절대로 열지 못하도록 전교하다
- 합계하여 성우길을 나국하기를 청하다
- 조옥건·진명생·조신 등의 처리 문제로 전교하다
- 한찬남이 조옥건·진명생·조신 등을 처리하는 일로 아뢰다
- 예조 좌랑 유륜이 그 아비 유몽인의 일로 상소하다
광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 12일 신축 2/10 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
영건 도감에서 관동의 벌목하는 고을의 폐단에 대해 아뢰다
국역
영건 도감이 아뢰기를,
"무릇 조가(朝家)의 호령에 대해서 먼 지방 백성들은 까마득히 모르는 경우가 많습니다. 그러니 비록 견감해 주는 물건이 있다 하더라도 수령이 봉행하지 않고 옛날대로 마구 징수한다면 아무 것도 모르는 백성들이 어떻게 하소연이라도 하겠습니까. 풍문에 의하면 관동(關東)의 벌목하는 각 고을 가운데에는 혹 2결(結)에 대한 면포(綿布)마저 거두어들이면서 감해주지 않는 경우가 있다고 하는데, 이 말이 정말 사실이라면 백성을 보살펴 견감하여 준 조정의 뜻이 허사로 돌아간 채 거꾸로 수령들이 수입잡는 밑천이 돼버리고 만 셈이니 통분스럽기 그지없습니다. 그 도의 관찰사로 하여금 상세히 탐문해 적발한 다음 치계하도록 하유하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 44책 44권 66장 A면【국편영인본】 33책 42면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 재정-전세(田稅) / 재정-공물(貢物) / 사법-탄핵(彈劾)
원문
원본
광해 10년 (1618) 4월 12일
- 영건 도감에서 궁궐 공사에 정철을 바친 이들에게 논상하는 일로 아뢰다
- 영건 도감에서 관동의 벌목하는 고을의 폐단에 대해 아뢰다
- 왕의 병으로 계사를 우선 정지하라고 전교하다
- 비변사에서 파발마로 전한 공사가 절취당한 일로 회양 파발장을 추고하기를 청하다
- 호조에서 경상도의 곡식을 면포로 대납케 하는 일과 경비를 절약하는 일로 아뢰다
- 금원의 문을 야간에는 절대로 열지 못하도록 전교하다
- 합계하여 성우길을 나국하기를 청하다
- 조옥건·진명생·조신 등의 처리 문제로 전교하다
- 한찬남이 조옥건·진명생·조신 등을 처리하는 일로 아뢰다
- 예조 좌랑 유륜이 그 아비 유몽인의 일로 상소하다