조선왕조실록

영건 도감이 아뢰기를,

"강원도 낭천(狼川)의 주민 윤기(尹記) 등 12인이 연명(聯名)하여 〈도감에〉 정장(呈狀)하기를 ‘본현(本縣)은 주민도 별로 없는 작은 고을로서 병란을 당한 뒤에 물난리까지 참혹하게 입었으니 온 경내가 텅 비어 거의 수습할 수 없게 되었다. 지난 무신년 연간에 체찰사(體察使) 이항복(李恒福)이 형편없이 결딴났다는 것을 알고는 사유를 갖춰 입계(入啓)해서 각종 공물(貢物)을 10년 동안 감면토록 해 주었다. 그런데 몇 년 전부터 해마다 벌목(伐木)을 시키는 바람에 안정된 생활을 못하고 뿔뿔이 흩어진 결과 현재 남아 있는 가구가 50호(戶) 미만이고 현재 경작하고 있는 전지(田地)도 1백 결(結)에 미치지 못하는데 전후로 벌목하는 재목은 한이 없다. 이대로 가다가는 형세상 온 경내가 텅 비고 말 것이다. 그래도 믿는 바는 오직 공물을 감면해주는 것 한 가지인데 10년의 기한이 올해로 다 끝나니 백성들이 절대로 지탱할 수 없게 될 것이다. 이런 절박한 사정을 전하에게 상달하여 궁궐 공사가 끝날 동안만이라도 제사(諸司)의 공물을 예전처럼 줄여 주었으면 좋겠다.’ 하였습니다.

신들이 본현에서 벌목한 숫자를 조사해 보니 그 동안 운송해 온 것을 모두 합쳐 각종 재목이 무려 1천 90여 그루나 되었습니다. 산골짜기의 잔약한 백성들로서는 형세상 감당해내기가 정말 어려우니 각사(各司)의 공물을 앞으로 3, 4년 동안만이라도 예전처럼 견감해 주는 일을 해조로 하여금 특별히 처치하게 하는 것이 마땅하겠습니다. 그리고 양구(楊口)·평창(平昌) 등 고을도 피폐된 정도가 심하니 모두 똑같이 시행토록 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 윤허한다고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 44책 44권 64장 B면【국편영인본】 33책 42면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 재정-공물(貢物) /