광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 7일 병신 4/4 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
경덕궁의 대전과 집희전을 개조하고 인경궁에 부역하는 장인의 일로 전교하다
국역
전교하였다.
"경덕궁의 대전(大殿)과 집희전(集禧殿)을 조금 더 개조하여 전각(殿閣)의 제도처럼 하라고 지난해에 이미 하교했었다마는, 다락 위에 만든 곳간까지도 모조리 없애버리고 속히 개조할 〈일을 도감에 이르라.〉 또 인경궁에는 부역(赴役)하는 경성(京城)의 장인(匠人)들이 매우 적다고 하니, 예전에 전교한 대로 경성의 장인을 반으로 나누어 부역시키라고 〈도감에 이르라.〉"
원문
광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 7일 병신 4/4 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
경덕궁의 대전과 집희전을 개조하고 인경궁에 부역하는 장인의 일로 전교하다
국역
전교하였다.
"경덕궁의 대전(大殿)과 집희전(集禧殿)을 조금 더 개조하여 전각(殿閣)의 제도처럼 하라고 지난해에 이미 하교했었다마는, 다락 위에 만든 곳간까지도 모조리 없애버리고 속히 개조할 〈일을 도감에 이르라.〉 또 인경궁에는 부역(赴役)하는 경성(京城)의 장인(匠人)들이 매우 적다고 하니, 예전에 전교한 대로 경성의 장인을 반으로 나누어 부역시키라고 〈도감에 이르라.〉"