상세검색

광해군일기[중초본]125권, 광해 10년 3월 27일 병술 1/3 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

능침의 나무들을 멋대로 베어 낸 일로 참봉을 추고하라고 전교하다

국역

전교하였다.

"능침(陵寢)의 나무들을 멋대로 베어 내니 이는 일찍이 있지 않았던 일로서 놀랍기 그지없다. 감년(甘年)을 잡아 국문하여 중하게 다스려라. 그리고 벌목한 곳에 즉시 다른 나무들을 가지고 가서 해조 낭청이 참봉과 동행하여 심도록 하라. 그런데 참봉은 어디에 갔기에 즉시 금지해 쫓아 보내고 첩보하지 않았단 말인가. 참봉을 국문해야 마땅하겠다마는 지금은 우선 추고하라."

원문

○戊午三月二十七日丙戌, 傳曰: "陵木擅伐, 曾所未有之事也。 極爲可駭。 甘皐 年 拿鞫重治。 此伐木處, 卽以他木, 該曹郞廳與參奉, 眼同栽植。 且參奉往何處, 而不卽禁逐牒報乎? 參奉所當拿鞫, 今姑推考。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]125권, 광해 10년 3월 27일 병술 1/3 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

능침의 나무들을 멋대로 베어 낸 일로 참봉을 추고하라고 전교하다

국역

전교하였다.

"능침(陵寢)의 나무들을 멋대로 베어 내니 이는 일찍이 있지 않았던 일로서 놀랍기 그지없다. 감년(甘年)을 잡아 국문하여 중하게 다스려라. 그리고 벌목한 곳에 즉시 다른 나무들을 가지고 가서 해조 낭청이 참봉과 동행하여 심도록 하라. 그런데 참봉은 어디에 갔기에 즉시 금지해 쫓아 보내고 첩보하지 않았단 말인가. 참봉을 국문해야 마땅하겠다마는 지금은 우선 추고하라."

원문

○戊午三月二十七日丙戌, 傳曰: "陵木擅伐, 曾所未有之事也。 極爲可駭。 甘皐 年 拿鞫重治。 此伐木處, 卽以他木, 該曹郞廳與參奉, 眼同栽植。 且參奉往何處, 而不卽禁逐牒報乎? 參奉所當拿鞫, 今姑推考。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록