상세검색

광해군일기[중초본]125권, 광해 10년 3월 7일 병인 3/5 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

행 동지 심돈이 상차하여 재목이 떠내려가는 것을 막을 대책을 진달하다

국역

행 동지(行同知) 심돈(沈惇)이 상차하여 재목이 떠내려가는 것을 막을 대책에 대하여 진달하니, 답하기를,

"요즘 들어 도감의 일이 날이 갈수록 점점 해이해지고 있는데, 심지어는 낭청과 감역관이 더욱 태만하여 강에 나가 수직(守直)도 하지 않은 나머지, 야간에 재목이 떠내려가는 결과를 빚었으므로 부득불 추고하여 경계하고 단속시킨 것이다. 경은 안심하고 다시 더 마음을 쏟아 미리부터 선처해 둠으로써 또 이런 환란을 당하지 않도록 하라."

하고, 이어 전교하기를,

"이 차자를 도감에 내려 좋은 방향으로 의논해서 처리토록 하라."

하였다.

원문

○行同知沈惇上箚, 陳防護漂流材木之策。 答曰: "近來都監之事, 日漸解弛, 至於郞廳、監役官, 怠慢尤甚, 不爲出江守直, 以致夜間漂失, 不得不推考而警飭之。 卿宜安心, 更加盡心, 預先善處, 俾無又見如此之患。" 仍傳曰: "此箚下都監, 使之從長議處。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]125권, 광해 10년 3월 7일 병인 3/5 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

행 동지 심돈이 상차하여 재목이 떠내려가는 것을 막을 대책을 진달하다

국역

행 동지(行同知) 심돈(沈惇)이 상차하여 재목이 떠내려가는 것을 막을 대책에 대하여 진달하니, 답하기를,

"요즘 들어 도감의 일이 날이 갈수록 점점 해이해지고 있는데, 심지어는 낭청과 감역관이 더욱 태만하여 강에 나가 수직(守直)도 하지 않은 나머지, 야간에 재목이 떠내려가는 결과를 빚었으므로 부득불 추고하여 경계하고 단속시킨 것이다. 경은 안심하고 다시 더 마음을 쏟아 미리부터 선처해 둠으로써 또 이런 환란을 당하지 않도록 하라."

하고, 이어 전교하기를,

"이 차자를 도감에 내려 좋은 방향으로 의논해서 처리토록 하라."

하였다.

원문

○行同知沈惇上箚, 陳防護漂流材木之策。 答曰: "近來都監之事, 日漸解弛, 至於郞廳、監役官, 怠慢尤甚, 不爲出江守直, 以致夜間漂失, 不得不推考而警飭之。 卿宜安心, 更加盡心, 預先善處, 俾無又見如此之患。" 仍傳曰: "此箚下都監, 使之從長議處。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록