광해군일기[중초본]125권, 광해 10년 3월 6일 을축 1/5 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
영건 도감에서 정철을 바친 이들을 논상하는 일로 아뢰다
국역
영건 도감이 아뢰기를,
"내자시의 여종 난향(蘭香)이 정철(正鐵) 1천 근을, 덕천감(德川監) 이인제(李麟蹄)와 해원감(海原監) 이춘(李椿)이 각각 신철(薪鐵) 1천 근을, 홍인남(洪仁男)이 정철 6백 근을, 역관 변기(邊基)와 연성령(延城令) 이충원(李忠元)과 전 군수 신성(申晟)이 정철 3백 근을 바치고 싶다고 합니다. 그리고 초지 만호(草芝萬戶) 오계일(吳繼一)이 신철 1천 근을 올려 보내겠다고 글로 보고하였는데, 임길후(任吉後)와 배홍록(裵弘祿)의 예에 따라 받아 쓰도록 하되, 본포(本浦)는 경기 지방의 지극히 잔폐된 포구이니, 관력(官力)을 허비하지 말고 편의대로 조치해 보내도록 해야 하겠습니다. 이렇듯 큰 공사가 진행되는 날을 당하여 국가에 성의를 다하고 있으니 지극히 가상합니다. 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"덕천감·해원감·오계일은 모두 가자(加資)하라. 신성·홍인남은 가자하고 실직(實職)을 제수하라. 연성령은 가자하고 도정(都正)을 제수하라. 변기는 자신이 원하는 대로 논상하라."
하였다.
광해군일기[중초본]125권, 광해 10년 3월 6일 을축 1/5 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
영건 도감에서 정철을 바친 이들을 논상하는 일로 아뢰다
국역
영건 도감이 아뢰기를,
"내자시의 여종 난향(蘭香)이 정철(正鐵) 1천 근을, 덕천감(德川監) 이인제(李麟蹄)와 해원감(海原監) 이춘(李椿)이 각각 신철(薪鐵) 1천 근을, 홍인남(洪仁男)이 정철 6백 근을, 역관 변기(邊基)와 연성령(延城令) 이충원(李忠元)과 전 군수 신성(申晟)이 정철 3백 근을 바치고 싶다고 합니다. 그리고 초지 만호(草芝萬戶) 오계일(吳繼一)이 신철 1천 근을 올려 보내겠다고 글로 보고하였는데, 임길후(任吉後)와 배홍록(裵弘祿)의 예에 따라 받아 쓰도록 하되, 본포(本浦)는 경기 지방의 지극히 잔폐된 포구이니, 관력(官力)을 허비하지 말고 편의대로 조치해 보내도록 해야 하겠습니다. 이렇듯 큰 공사가 진행되는 날을 당하여 국가에 성의를 다하고 있으니 지극히 가상합니다. 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"덕천감·해원감·오계일은 모두 가자(加資)하라. 신성·홍인남은 가자하고 실직(實職)을 제수하라. 연성령은 가자하고 도정(都正)을 제수하라. 변기는 자신이 원하는 대로 논상하라."
하였다.