광해군일기[중초본]123권, 광해 10년 1월 30일 경인 1/3 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
좌의정 한효순·우의정 민몽룡 등 15명이 서궁을 폄손하는 절목을 의논하다
국역
좌의정 한효순(韓孝純), 우의정 민몽룡(閔夢龍), 예조 판서 이이첨(李爾瞻), 동지춘추 이경전(李慶全), 공조 판서 이상의(李尙毅), 우찬성 이충(李沖), 호조 판서 최관(崔瓘), 대사헌 유간(柳澗), 대사간 윤인(尹訒), 부제학 정조(鄭造), 공조 참판 조탁(曺倬), 예조 참판 윤수민(尹壽民), 병조 참판 이덕형(李德泂), 형조 참판 박자흥(朴自興), 호조 참판 경섬(慶暹), 병조 참의 정욱(鄭昱), 예조 참의 이명남(李命男), 형조 참의 정규(鄭逵) 등 〈15인이〉 도당(都堂)에 모여 폄손(貶損)022) 하는 절목을 의논해 아뢰었다.
- [註 022] 폄손(貶損) : 폐비(廢妃).
원문
광해 10년 (1618) 1월 30일
광해군일기[중초본]123권, 광해 10년 1월 30일 경인 1/3 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
좌의정 한효순·우의정 민몽룡 등 15명이 서궁을 폄손하는 절목을 의논하다
국역
좌의정 한효순(韓孝純), 우의정 민몽룡(閔夢龍), 예조 판서 이이첨(李爾瞻), 동지춘추 이경전(李慶全), 공조 판서 이상의(李尙毅), 우찬성 이충(李沖), 호조 판서 최관(崔瓘), 대사헌 유간(柳澗), 대사간 윤인(尹訒), 부제학 정조(鄭造), 공조 참판 조탁(曺倬), 예조 참판 윤수민(尹壽民), 병조 참판 이덕형(李德泂), 형조 참판 박자흥(朴自興), 호조 참판 경섬(慶暹), 병조 참의 정욱(鄭昱), 예조 참의 이명남(李命男), 형조 참의 정규(鄭逵) 등 〈15인이〉 도당(都堂)에 모여 폄손(貶損)022) 하는 절목을 의논해 아뢰었다.
- [註 022] 폄손(貶損) : 폐비(廢妃).
원문
원본
광해 10년 (1618) 1월 30일