조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]122권, 광해 9년 12월 27일 무오 3/8 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

회답사 오윤겸, 부사 박재는 가자하고 종사관 이하는 시상할 것을 전교하다

국역

전교하였다.

"회답사 오윤겸(吳允謙), 부사 박재(朴梓)는 가자하고, 종사관 이경직(李景稷) 이하 일행이었던 관원에게는 선조 때 상을 주었던 규례에 의거하여 시상할 것이니, 속히 《실록(實錄)》을 상고하여 계문하도록 하라."

【태백산사고본】 43책 43권 50장 A면【국편영인본】 32책 677면
【분류】외교-왜(倭) / 인사-관리(管理)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "回答使吳允謙、副使朴榟加資, 從事官李景稷以下一行員役, 依先朝施賞規例, 速考實錄以啓。"

【태백산사고본】 43책 43권 50장 A면【국편영인본】 32책 677면
【분류】외교-왜(倭) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 9년 (1617) 12월 27일

광해군일기[중초본]122권, 광해 9년 12월 27일 무오 3/8 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

회답사 오윤겸, 부사 박재는 가자하고 종사관 이하는 시상할 것을 전교하다

국역

전교하였다.

"회답사 오윤겸(吳允謙), 부사 박재(朴梓)는 가자하고, 종사관 이경직(李景稷) 이하 일행이었던 관원에게는 선조 때 상을 주었던 규례에 의거하여 시상할 것이니, 속히 《실록(實錄)》을 상고하여 계문하도록 하라."

【태백산사고본】 43책 43권 50장 A면【국편영인본】 32책 677면
【분류】외교-왜(倭) / 인사-관리(管理)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "回答使吳允謙、副使朴榟加資, 從事官李景稷以下一行員役, 依先朝施賞規例, 速考實錄以啓。"

【태백산사고본】 43책 43권 50장 A면【국편영인본】 32책 677면
【분류】외교-왜(倭) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 9년 (1617) 12월 27일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록