상세검색

광해군일기[중초본]122권, 광해 9년 12월 19일 경술 1/3 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

광주의 유학 김여철이 서궁의 엄한 경비를 청하다

국역

광주(廣州)에 사는 유학 김여철(金汝哲)이 상소하였는데, 대개는,

"삼사는 먼저 기자헌만 논핵하고 장본인에 대해서는 언급하지 않았으며, 묘당도 자발적으로 선도하지 않고 백관으로 하여금 헌의하게 하였으니, 모두 일을 논의하고 일을 처리하는 의의가 아닙니다. 청컨대 큰 논의가 결정되기 전에는 서궁을 엄하게 수비함으로써 외환을 막고 삼사와 묘당으로 하여금 한결같이 선유들의 정론(定論)에 따라 죄를 정하여 사당에 고하고, 기자헌을 전후하여 서궁을 호위한 자들을 모두 율에 따라 죄를 정하고 또 중국에 알려서 일을 순조롭게 하고 명분을 바르게 하소서. 그리하여 후일에 윤이(尹彝)와 이초(李初)가 일으켰던 것과 같은 변고가 없도록 하소서."

하는 내용이었다. 의정부에 계하하였다.

원문

○丁巳十二月十九日庚戌廣州居幼學金汝哲上疏, 大槪; "三司先論奇自獻, 而未遑於本根; 廟堂不自倡率, 而令百官獻議, 皆非論事、斷事之義。 請大論未定之前, 嚴守西宮, 以備外患, 令三司、廟堂, 一依先儒定論, 數罪告廟。 自獻前以後衛護西宮者, 竝皆依律定罪。 且告天朝, 正事正名, 使無他日尹彛、李初之變。" 啓下議政府。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]122권, 광해 9년 12월 19일 경술 1/3 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

광주의 유학 김여철이 서궁의 엄한 경비를 청하다

국역

광주(廣州)에 사는 유학 김여철(金汝哲)이 상소하였는데, 대개는,

"삼사는 먼저 기자헌만 논핵하고 장본인에 대해서는 언급하지 않았으며, 묘당도 자발적으로 선도하지 않고 백관으로 하여금 헌의하게 하였으니, 모두 일을 논의하고 일을 처리하는 의의가 아닙니다. 청컨대 큰 논의가 결정되기 전에는 서궁을 엄하게 수비함으로써 외환을 막고 삼사와 묘당으로 하여금 한결같이 선유들의 정론(定論)에 따라 죄를 정하여 사당에 고하고, 기자헌을 전후하여 서궁을 호위한 자들을 모두 율에 따라 죄를 정하고 또 중국에 알려서 일을 순조롭게 하고 명분을 바르게 하소서. 그리하여 후일에 윤이(尹彝)와 이초(李初)가 일으켰던 것과 같은 변고가 없도록 하소서."

하는 내용이었다. 의정부에 계하하였다.

원문

○丁巳十二月十九日庚戌廣州居幼學金汝哲上疏, 大槪; "三司先論奇自獻, 而未遑於本根; 廟堂不自倡率, 而令百官獻議, 皆非論事、斷事之義。 請大論未定之前, 嚴守西宮, 以備外患, 令三司、廟堂, 一依先儒定論, 數罪告廟。 自獻前以後衛護西宮者, 竝皆依律定罪。 且告天朝, 正事正名, 使無他日尹彛、李初之變。" 啓下議政府。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록