조선왕조실록

정언 이강(李茳)이 아뢰기를,

"신은 시골에서 새로 왔으므로 나랏일이 어떻게 되어가는지를 잘 모르고 있습니다. 금년 5월에 찬집 낭청(撰集郞廳)이 되어 전후에 걸친 옥안(獄案)을 수집하여 살펴보았더니, 거기에 안으로는 저주하고 밖으로는 역적들과 결탁하여 온갖 간악한 행동으로 임금을 모해한 사실이 불을 보듯이 환하게 적혀 있어서 그 행적을 감추기 어려웠습니다. 그러므로 서궁은 신하와 백성들에게는 한 하늘 아래에서 같이 살 수 없는 원수입니다. 그런 원수에게 어찌 절을 할 수 있겠습니까. 더구나 지금 초야에 있는 충의로운 선비들이 서로 앞을 다투어 상소하여 임금과 신하 사이의 큰 의리를 밝히고 천지간의 떳떳한 법을 길이 전하였습니다. 신도 역시 우리 임금의 신하입니다. 설사 초야의 논의가 없었다 하더라도 임금을 잊고 원수에게 절하려 하지 않을 터인데, 더구나 이 세상 어디에서나 영구히 변치 않을 논의가 벌어지고 있는데야 말할 것이 있겠습니까.

신이 어제 숙배할 일로 대궐에 왔다가 지평 김호(金昈)에게 간통을 보내 ‘서궁에 절하는 문제를 어떻게 처리해야 하는가.’ 하고 물었더니, 김호는 대답하기를 ‘조정에서 아직 처리하지 않았으므로 스스로 단정하기가 어렵다.’ 하고 먼저 서궁으로 갔습니다. 김호는 법부의 관원인만큼 신이 만약 혼자 서궁에 절하지 않는다면 반드시 피혐하는 거조가 이어야 하고 또 오늘 계사를 올려야 하는 문제가 다급했기 때문에 감히 마음에도 없는 절을 하였던 것입니다. 그런데 지금 듣건대 여론이 들끓고 있다고 하니 벼슬자리에 그대로 있으면서 남의 죄를 논하기는 결코 어렵습니다. 속히 신의 관직을 파척하소서."

하니, 사직하지 말라고 답하였다.

• 【태백산사고본】 42책 42권 91장 B면【국편영인본】 32책 657면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-관리(管理) /