광해군일기[중초본]121권, 광해 9년 11월 9일 경오 3/10 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
좌우 포도 대장이 도적의 괴수 강잉질세의 체포를 아뢰니 국문을 명하다
국역
좌우 포도 대장이 아뢰기를,
"도적의 괴수 강잉질세(姜芿叱世)를 다시 더 수색하여 체포하라는 일로 전교하였습니다. 군관을 많이 풀어서 밤낮으로 수색한 결과 오늘 체포하였기에 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"알았다. 엄하게 국문해서 사실을 알아내도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 42책 42권 17장 B면【국편영인본】 32책 635면
- 【분류】사법-치안(治安) /
원문
○左右捕盜大將啓曰: "賊魁姜芿叱世更加跟捕事, 傳敎矣。 多定軍官, 晝夜窺伺, 而今日捕捉, 故敢啓。" 傳曰: "知道。 嚴鞫得情。"
- 【태백산사고본】 42책 42권 17장 B면【국편영인본】 32책 635면
- 【분류】사법-치안(治安) /
광해군일기[중초본]121권, 광해 9년 11월 9일 경오 3/10 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
좌우 포도 대장이 도적의 괴수 강잉질세의 체포를 아뢰니 국문을 명하다
국역
좌우 포도 대장이 아뢰기를,
"도적의 괴수 강잉질세(姜芿叱世)를 다시 더 수색하여 체포하라는 일로 전교하였습니다. 군관을 많이 풀어서 밤낮으로 수색한 결과 오늘 체포하였기에 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"알았다. 엄하게 국문해서 사실을 알아내도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 42책 42권 17장 B면【국편영인본】 32책 635면
- 【분류】사법-치안(治安) /
원문
○左右捕盜大將啓曰: "賊魁姜芿叱世更加跟捕事, 傳敎矣。 多定軍官, 晝夜窺伺, 而今日捕捉, 故敢啓。" 傳曰: "知道。 嚴鞫得情。"
- 【태백산사고본】 42책 42권 17장 B면【국편영인본】 32책 635면
- 【분류】사법-치안(治安) /