광해군일기[중초본]120권, 광해 9년 10월 20일 신해 1/2 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
독서당 관원이 둘로 나뉜 독서당을 한 개의 반으로 만들 것을 청하다
국역
독서당(讀書堂) 관원이 대제학의 의견으로 아뢰기를,
"처음에는 독서당에 뽑힌 12명 중에서 매번 1년을 6개월씩 반으로 나누어 각각 6명이 좌우의 번이 되었습니다. 그후에 사임하여 교체되기도 하고 당상관으로 승급되기도 하고 거상 중에 있기도 하고 외직에 보임되기도 하여, 좌번에는 좌랑 유약(柳瀹)만이 있을 뿐이고 우번에는 부교리 정준(鄭遵)만이 있을 뿐입니다. 모양이 매우 좋지 않으니, 합쳐서 한 개의 번으로 만들어 성과를 올리게 하소서."
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 41책 41권 95장 A면【국편영인본】 32책 628면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政)
원문
○丁巳十月二十日辛亥讀書堂官員以大提學意, 啓曰: "當初書堂被抄十二員內, 每一年半分六朔, 各六員分作左右番。 厥後或辭遞、或陞堂上、或在喪、或補外, 左番只有佐郞柳瀹, 右番只有副校理鄭遵, 殊甚孤陋。 請合爲一番, 以責成效。" 傳曰: "允。"
- 【태백산사고본】 41책 41권 95장 A면【국편영인본】 32책 628면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政)
광해 9년 (1617) 10월 20일
광해군일기[중초본]120권, 광해 9년 10월 20일 신해 1/2 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
독서당 관원이 둘로 나뉜 독서당을 한 개의 반으로 만들 것을 청하다
국역
독서당(讀書堂) 관원이 대제학의 의견으로 아뢰기를,
"처음에는 독서당에 뽑힌 12명 중에서 매번 1년을 6개월씩 반으로 나누어 각각 6명이 좌우의 번이 되었습니다. 그후에 사임하여 교체되기도 하고 당상관으로 승급되기도 하고 거상 중에 있기도 하고 외직에 보임되기도 하여, 좌번에는 좌랑 유약(柳瀹)만이 있을 뿐이고 우번에는 부교리 정준(鄭遵)만이 있을 뿐입니다. 모양이 매우 좋지 않으니, 합쳐서 한 개의 번으로 만들어 성과를 올리게 하소서."
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 41책 41권 95장 A면【국편영인본】 32책 628면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政)
원문
○丁巳十月二十日辛亥讀書堂官員以大提學意, 啓曰: "當初書堂被抄十二員內, 每一年半分六朔, 各六員分作左右番。 厥後或辭遞、或陞堂上、或在喪、或補外, 左番只有佐郞柳瀹, 右番只有副校理鄭遵, 殊甚孤陋。 請合爲一番, 以責成效。" 傳曰: "允。"
- 【태백산사고본】 41책 41권 95장 A면【국편영인본】 32책 628면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政)
원본
광해 9년 (1617) 10월 20일