조선왕조실록

비변사가 아뢰기를,

"삼가 함경 감사 권진(權縉)이 아뢴 내용을 보니, 그가 열거한 내용들은 모두 북로(北路)의 현재 다급한 일들입니다. 권진이 이런 때에 임무를 맡았으니 우려하는 마음이 필시 일반 사람들보다 배나 될 것입니다. 군사를 조발하여 수자리를 늘리고 군량을 옮겨다가 굶주린 사람들을 구제하는 대책과 탐관오리의 침해, 유민을 쇄환하는 일 등을 언급하고 있는 각항의 절목에는 심오한 안목이 있습니다. 한결같이 계사의 내용에 따라 예사롭게 여기지 말고 착실히 거행하게 하는 것이 타당하겠습니다.

탐관오리에 관한 문제는, 혼탁한 세상의 도의와 인심을 맑게 하는 것이 감사의 직임이니, 그곳에 도착한 후에 출척을 엄격하게 밝혀 군민(軍民)을 못살게 구는 무리들로 하여금 멀리서 모습만 보고도 떠나게 해서, 한 지역의 백성들을 소생하게 하고 조종이 태어난 고장을 보존하게 한다면, 진실로 일에 합당할 것입니다."

하니, 전교하기를,

"아뢴 대로 하라. 북도에는 염려스러운 일들이 많으니 각별히 신경을 써서 조치하도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 41책 41권 28장 A면【국편영인본】 32책 614면
• 【분류】군사-군정(軍政) / 호구-이동(移動)