조선왕조실록

광해군일기[중초본]118권, 광해 9년 8월 23일 을묘 3/4 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

함경도가 강풍과 우박으로 피해를 입다

국역

함경도에서는 8월 4일에 서북쪽에서부터 광풍(狂風)과 우박이 몰아쳐 동남쪽으로 지나갔는데 크기가 새알만하였다. 별안간 1백여 리에 내리다가 얼마 후에 그쳤는데, 산야의 풀과 나무들의 가지와 잎사귀가 다 꺾였으며, 곡식들도 손상을 입어서 낱알갱이 하나도 수확할 곳이 없게 되었다. 그리고 우박을 맞은 민가의 병아리가 다 죽었다. 이 사실을 감사 유공량(柳公亮)이 치계(馳啓)하여 알려 왔다.

【태백산사고본】 41책 41권 26장 A면【국편영인본】 32책 613면
【분류】과학-천기(天氣) / 농업-농작(農作)

원문

○咸鏡道, 八月初四日, 自西北間, 狂風雨雹交作, 向東南而去, 大如鳥卵。驟下百餘里, 移時乃止, 山野草木枝葉盡折, 穀穗打損, 無一粒可穫之處。民家雞兒, 爲雹所觸者皆死。監司柳公亮馳啓以聞。

【태백산사고본】 41책 41권 26장 A면【국편영인본】 32책 613면
【분류】과학-천기(天氣) / 농업-농작(農作)

광해 9년 (1617) 8월 23일

광해군일기[중초본]118권, 광해 9년 8월 23일 을묘 3/4 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

함경도가 강풍과 우박으로 피해를 입다

국역

【태백산사고본】 41책 41권 26장 A면【국편영인본】 32책 613면
【분류】과학-천기(天氣) / 농업-농작(農作)

원문

【태백산사고본】 41책 41권 26장 A면【국편영인본】 32책 613면
【분류】과학-천기(天氣) / 농업-농작(農作)

원본

/ 1

광해 9년 (1617) 8월 23일

자료열람

전체왕대 오류신고

함경도가 강풍과 우박으로 피해를 입다

국역

원문

함경도가 강풍과 우박으로 피해를 입다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종