조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]118권, 광해 9년 8월 16일 무신 3/4 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

전라도의 홍수로 추수할 수 없게 되자 백성들이 유리됨을 감사가 알리다

국역

전라도에 큰 가뭄이 든 끝에 홍수가 잇따라 밀어닥쳐서 전답이 피해를 입는 바람에 추수할 가망이 전혀 없게 되자, 도내 각읍의 백성들이 대부분 떠나고 있다고 감사 이홍주가 치계하여 알려 왔다.

【태백산사고본】 41책 41권 18장 B면【국편영인본】 32책 612면
【분류】농업-농작(農作) / 호구-이동(移動)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○全羅道大旱之餘, 大水連仍, 田畓損傷, 西成望斷, 道內各邑, 幾盡流亡, 監司李弘冑馳啓以聞。

【태백산사고본】 41책 41권 18장 B면【국편영인본】 32책 612면
【분류】농업-농작(農作) / 호구-이동(移動)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 9년 (1617) 8월 16일

광해군일기[중초본]118권, 광해 9년 8월 16일 무신 3/4 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

전라도의 홍수로 추수할 수 없게 되자 백성들이 유리됨을 감사가 알리다

국역

전라도에 큰 가뭄이 든 끝에 홍수가 잇따라 밀어닥쳐서 전답이 피해를 입는 바람에 추수할 가망이 전혀 없게 되자, 도내 각읍의 백성들이 대부분 떠나고 있다고 감사 이홍주가 치계하여 알려 왔다.

【태백산사고본】 41책 41권 18장 B면【국편영인본】 32책 612면
【분류】농업-농작(農作) / 호구-이동(移動)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○全羅道大旱之餘, 大水連仍, 田畓損傷, 西成望斷, 道內各邑, 幾盡流亡, 監司李弘冑馳啓以聞。

【태백산사고본】 41책 41권 18장 B면【국편영인본】 32책 612면
【분류】농업-농작(農作) / 호구-이동(移動)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 9년 (1617) 8월 16일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록