조선왕조실록

훈련 도감이 아뢰기를,

"신들이 삼가 생각건대, 경강(京江)에 주사(舟師)를 설치하는 것은 그 저의가 중국에서 통주(通州)에 배를 정비하여 변란에 대처하는 뜻과 대략 같은 것으로, 원래 적들과 서로 전쟁하기 위한 계획은 아니었습니다.

현재 배가 20여 척이어서 격군을 대략 모집한다고 하더라도 그 인원수가 5백 90명이나 됩니다. 지금 만약 배에 오를 사수와 격군 등을 준비하게 된다면 용이하게 마련해 내기 어려울 것이므로, 당초에 단지 주사(舟師)와 파총(把摠)만을 선출해서 배를 운행하는 연습을 주관하게 했으니, 이는 의도한 바가 있었던 것입니다. 지금 형편으로 볼 때, 전군(戰軍)과 격군(格軍)을 일시에 마련해 내는 일은 쉽지가 않은 문제이니 대장은 뽑을 수 있다 하더라도 군졸을 충당할 수가 없으니, 어떻게 하는 것이 좋을지 모르겠습니다. 삼가 상께서 재량하소서."

하니, 전교하기를,

"알았다. 수전(水戰)에 대해 선조(先朝)에서는 비록 친림하여 시열(試閱)하지는 않았으나, 조종조 때부터 직접 행차한 적이 있었다. 더구나 지금은 태평스러운 시기가 아니며 편할 때에도 위험을 잊지 않는 것은 국가를 다스리는 자로서 염려하지 않을 수 없는 것이다. 경강의 주사를 시열하는 것은 방해될 일이 없으니, 한결같이 조종조에서 선격군(船格軍)을 선출한 예에 의하여 뽑도록 하되, 파총을 먼저 뽑아 빈틈없이 잘 처리하게 하고 도감 제조로 하여금 담당해서 살피게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 41책 41권 12장 A면【국편영인본】 32책 611면
• 【분류】군사-지방군(地方軍) / 군사-병법(兵法)