광해군일기[중초본]118권, 광해 9년 8월 6일 무술 2/2 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
경덕궁의 동쪽에 누각과 연못의 섬을 축조하도록 전교하다
국역
전교하였다.
"경덕궁의 동쪽이 허술한 듯하니, 신순일(申純一)과 진산군(珍山君)의 집 근처에 누각 하나를 축조하고 큰 연못을 깊게 판 다음 가운데에다 한 개의 섬을 쌓아서 동방을 진압시키되, 아무 공망일(空亡日) 모여 지형을 살펴보고 여러 술관(術官)에게 상세히 물어서 아뢸 것을 도감에 말하라."
- 【태백산사고본】 41책 41권 7장 A면【국편영인본】 32책 610면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○傳曰: "慶德宮東方似虛, 申純一、珍山君家近處, 造成一樓閣, 深鑿大池, 中築一島, 以鎭壓東方事, 某空日會看形勢, 詳問于諸術官以啓事, 言于都監。"
- 【태백산사고본】 41책 41권 7장 A면【국편영인본】 32책 610면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
광해 9년 (1617) 8월 6일
광해군일기[중초본]118권, 광해 9년 8월 6일 무술 2/2 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
경덕궁의 동쪽에 누각과 연못의 섬을 축조하도록 전교하다
국역
전교하였다.
"경덕궁의 동쪽이 허술한 듯하니, 신순일(申純一)과 진산군(珍山君)의 집 근처에 누각 하나를 축조하고 큰 연못을 깊게 판 다음 가운데에다 한 개의 섬을 쌓아서 동방을 진압시키되, 아무 공망일(空亡日) 모여 지형을 살펴보고 여러 술관(術官)에게 상세히 물어서 아뢸 것을 도감에 말하라."
- 【태백산사고본】 41책 41권 7장 A면【국편영인본】 32책 610면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○傳曰: "慶德宮東方似虛, 申純一、珍山君家近處, 造成一樓閣, 深鑿大池, 中築一島, 以鎭壓東方事, 某空日會看形勢, 詳問于諸術官以啓事, 言于都監。"
- 【태백산사고본】 41책 41권 7장 A면【국편영인본】 32책 610면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
광해 9년 (1617) 8월 6일