상세검색

광해군일기[중초본]117권, 광해 9년 7월 3일 을축 1/4 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

영건 도감이 경비의 충당을 위해 포를 거두는 것에 대해 의논하기를 청하다

국역

영건 도감이 아뢰기를,

"경비가 점점 불어나서 어떤 사람은 ‘마땅히 4결당 1포(布)를 거두어야 한다.’고 하고, 어떤 사람은 ‘4결당 1포를 거두면 1천여 동에 불과할 뿐이다. 비록 창덕궁을 지을 때와 같이 1결당 1포를 거두는 식으로 과다하게 복정(卜定)하지는 못한다 하더라도, 두 번에 걸쳐 거두는 것이 한 번에 거두는 것만 못하니, 혹 2결당 1포나 3결당 1포를 거두는 것이 무방하다.’고 하며, 어떤 사람은 ‘가을이 되기를 기다려서 복정하는 것이 무방하다.’고 합니다. 여러 사람들의 뜻이 이와 같은 바, 천천히 뒷날을 기다려서 의논해 조처하라는 뜻으로 감히 아룁니다."

하니, 전교하기를,

"선조 때 창덕궁을 지을 때의 전례에 의거해서 1결당 1필을 거두어 쓰라."

하였다.【 【왕이 스스로 백성들의 힘을 번거롭게 하지 않겠다고 하고 조도관(調度官) 등이 긁어들인 것을 전용(專用)하였다. 그런데 얼마 지나지 않아서 또다시 민결(民結)에서 곧바로 거두어 들였다. 】 】

원문

○丁巳七月初三日乙丑營建都監啓曰: "需費漸廣, 或以爲: ‘當收四結一布。’ 或以爲: ‘四結一布, 不過千餘同。 雖不如昌德宮營建時一結一布之過多卜定, 再收不如一收, 或二結一布, 或三結一布無妨。’ 云。 或以爲: ‘待秋卜定無妨。’ 云。 群意如此, 徐待後日議處之意, 敢啓。" 傳曰: "依先朝昌德宮例, 一結一布收用。" 【王自謂"不煩民力", 而專用調度等官掊克攘奪, 而未久, 又直收於民結矣。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]117권, 광해 9년 7월 3일 을축 1/4 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

영건 도감이 경비의 충당을 위해 포를 거두는 것에 대해 의논하기를 청하다

국역

영건 도감이 아뢰기를,

"경비가 점점 불어나서 어떤 사람은 ‘마땅히 4결당 1포(布)를 거두어야 한다.’고 하고, 어떤 사람은 ‘4결당 1포를 거두면 1천여 동에 불과할 뿐이다. 비록 창덕궁을 지을 때와 같이 1결당 1포를 거두는 식으로 과다하게 복정(卜定)하지는 못한다 하더라도, 두 번에 걸쳐 거두는 것이 한 번에 거두는 것만 못하니, 혹 2결당 1포나 3결당 1포를 거두는 것이 무방하다.’고 하며, 어떤 사람은 ‘가을이 되기를 기다려서 복정하는 것이 무방하다.’고 합니다. 여러 사람들의 뜻이 이와 같은 바, 천천히 뒷날을 기다려서 의논해 조처하라는 뜻으로 감히 아룁니다."

하니, 전교하기를,

"선조 때 창덕궁을 지을 때의 전례에 의거해서 1결당 1필을 거두어 쓰라."

하였다.【 【왕이 스스로 백성들의 힘을 번거롭게 하지 않겠다고 하고 조도관(調度官) 등이 긁어들인 것을 전용(專用)하였다. 그런데 얼마 지나지 않아서 또다시 민결(民結)에서 곧바로 거두어 들였다. 】 】

원문

○丁巳七月初三日乙丑營建都監啓曰: "需費漸廣, 或以爲: ‘當收四結一布。’ 或以爲: ‘四結一布, 不過千餘同。 雖不如昌德宮營建時一結一布之過多卜定, 再收不如一收, 或二結一布, 或三結一布無妨。’ 云。 或以爲: ‘待秋卜定無妨。’ 云。 群意如此, 徐待後日議處之意, 敢啓。" 傳曰: "依先朝昌德宮例, 一結一布收用。" 【王自謂"不煩民力", 而專用調度等官掊克攘奪, 而未久, 又直收於民結矣。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록