상세검색

광해군일기[중초본]116권, 광해 9년 6월 29일 임술 2/4 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

사직단의 담장 아래에 해골이 발견되 감역관으로 조사하게 하다

국역

전교하였다.

"신궐의 정전 뒤편 사직단의 담장 아래에 해골이 파묻혀 있다고 하니, 몹시 놀랍다. 이 일은 전에 이미 하교하였는데도 태만하여 제대로 살피지 못함이 이와 같으니 해당 감역관을 즉시 조사하라. 그리고 지금 이후로는 대내의 각 아문 및 후원의 각 곳을 중사(中使)와 함께 급속히 가서 일일이 파내어서 깨끗하게 하라. 그리고 파묻혀 있는 해골이 있을 경우에는 중을 시켜서 깨끗한 곳에 옮겨 파묻게 하라. 또 사직 담장 아래의 상하를 상세히 살펴서 파내는 일을 착실히 하라."

원문

○傳曰: "新闕正殿後社稷墻底有埋骨云, 極爲可駭。 此事前已下敎, 而慢不致察如此, 當該監役官卽察之。 今後大內各衙門及後苑各處, 中使眼同, 急速一一掘去掃除。 如有埋骨, 則使僧人移埋於淨處。 社稷墻底上下, 詳察掘覓事, 着實爲之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]116권, 광해 9년 6월 29일 임술 2/4 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

사직단의 담장 아래에 해골이 발견되 감역관으로 조사하게 하다

국역

전교하였다.

"신궐의 정전 뒤편 사직단의 담장 아래에 해골이 파묻혀 있다고 하니, 몹시 놀랍다. 이 일은 전에 이미 하교하였는데도 태만하여 제대로 살피지 못함이 이와 같으니 해당 감역관을 즉시 조사하라. 그리고 지금 이후로는 대내의 각 아문 및 후원의 각 곳을 중사(中使)와 함께 급속히 가서 일일이 파내어서 깨끗하게 하라. 그리고 파묻혀 있는 해골이 있을 경우에는 중을 시켜서 깨끗한 곳에 옮겨 파묻게 하라. 또 사직 담장 아래의 상하를 상세히 살펴서 파내는 일을 착실히 하라."

원문

○傳曰: "新闕正殿後社稷墻底有埋骨云, 極爲可駭。 此事前已下敎, 而慢不致察如此, 當該監役官卽察之。 今後大內各衙門及後苑各處, 中使眼同, 急速一一掘去掃除。 如有埋骨, 則使僧人移埋於淨處。 社稷墻底上下, 詳察掘覓事, 着實爲之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록