조선왕조실록

영건 도감이 아뢰기를,

"삼궁(三宮)의 가사(家舍) 및 공터의 값을 해조로 하여금 시가를 기준으로 해 헤아려 보게 하였습니다. 그랬더니, 궁와가(宮瓦家) 한 칸의 값이 포목 4필이고, 사와가(私瓦家) 한 칸의 값이 포목 2필 반이며, 빈터 10칸의 값이 포목 2필 반이고, 동산(東山) 50칸의 값이 포목 2필인 것으로 마련하였습니다. 일체 시가에 준해서 값을 주는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"국가가 불행하여서 나의 부덕으로 말미암아 대내(大內)에 유고가 있는 탓에 장차 두 궁전을 건립하게 되었다. 그러니 원망이 반드시 많을 것이다. 그러나 일이 실로 부득이한 데에서 나왔으니 어쩔 수가 없다. 그런데 또 어찌 가물(價物)을 줄여 주어서 나의 부덕을 더할 수가 있겠는가. 이번에 마련한 숫자가 지나치게 적으니 백성들의 원망이 더욱 많을 것이다. 다시금 참작해서 마련하여 아뢰라."

하였다.

• 【태백산사고본】 40책 40권 71장 B면【국편영인본】 32책 600면
• 【분류】물가-물가(物價) / 주생활-가옥(家屋)