광해군일기[중초본]116권, 광해 9년 6월 8일 신축 3/3 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
분정원이 소동문이 부서져 고치기를 청하다
국역
분정원(分政院)이 아뢰기를,
"오늘 사약(司鑰)의 수본(手本) 안에 ‘소동문(小東門)을 열고 닫을 때 보니 자물쇠를 만든 지 오래 되어서 삭고 부서진 곳이 많았다.’고 하였습니다. 중요한 대궐의 문에 허술한 폐단이 있을까 염려됩니다. 고치소서."
하니, 알았다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 40책 40권 47장 A면【국편영인본】 32책 596면
- 【분류】왕실-궁관(宮官)
원문
○分政院啓曰: "當日司鑰手本內, ‘小東門開閉時鎖鑰, 打造年久, 多有銷破之處’云。 不少闕門, 慮有虛疎之弊。 請改造。" 傳曰: "知道。"
- 【태백산사고본】 40책 40권 47장 A면【국편영인본】 32책 596면
- 【분류】왕실-궁관(宮官)
광해 9년 (1617) 6월 8일
광해군일기[중초본]116권, 광해 9년 6월 8일 신축 3/3 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
분정원이 소동문이 부서져 고치기를 청하다
국역
분정원(分政院)이 아뢰기를,
"오늘 사약(司鑰)의 수본(手本) 안에 ‘소동문(小東門)을 열고 닫을 때 보니 자물쇠를 만든 지 오래 되어서 삭고 부서진 곳이 많았다.’고 하였습니다. 중요한 대궐의 문에 허술한 폐단이 있을까 염려됩니다. 고치소서."
하니, 알았다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 40책 40권 47장 A면【국편영인본】 32책 596면
- 【분류】왕실-궁관(宮官)
원문
○分政院啓曰: "當日司鑰手本內, ‘小東門開閉時鎖鑰, 打造年久, 多有銷破之處’云。 不少闕門, 慮有虛疎之弊。 請改造。" 傳曰: "知道。"
- 【태백산사고본】 40책 40권 47장 A면【국편영인본】 32책 596면
- 【분류】왕실-궁관(宮官)
원본
광해 9년 (1617) 6월 8일