조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]116권, 광해 9년 6월 2일 을미 1/2 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

신궐내에 들어간 집주인에게 빈자리가 생기면 관직에 제수하도록 하다

국역

전교하였다.

"신궐의 후원에 새로 들어간 집의 주인인 한순(韓淳)·이상준(李尙俊)·정승택(鄭承澤)은 가자하고, 생원 안호학(安好學), 유학(幼學) 정홍택(鄭弘澤)·한사일(韓師一)·정상해(鄭象海)·유대이(兪大儞)는 실직(實職)에 제수하되, 마땅한 빈 자리가 없을 경우에는 먼저 군직(軍職)에 부쳤다가 빈자리가 나기를 기다려서 제수하라."

【태백산사고본】 40책 40권 41장 A면【국편영인본】 32책 595면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 인사-관리(管理) / 주생활-가옥(家屋)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁巳六月初二日乙未傳曰: "新闕後苑新入家主韓淳、李尙俊、鄭承澤加資, 生員安好學、幼學鄭弘澤･韓師一･鄭象海･兪大偁實職除授, 如無相當窠闕, 先付軍職, 待闕除授。"

【태백산사고본】 40책 40권 41장 A면【국편영인본】 32책 595면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 인사-관리(管理) / 주생활-가옥(家屋)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 9년 (1617) 6월 2일

광해군일기[중초본]116권, 광해 9년 6월 2일 을미 1/2 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

신궐내에 들어간 집주인에게 빈자리가 생기면 관직에 제수하도록 하다

국역

전교하였다.

"신궐의 후원에 새로 들어간 집의 주인인 한순(韓淳)·이상준(李尙俊)·정승택(鄭承澤)은 가자하고, 생원 안호학(安好學), 유학(幼學) 정홍택(鄭弘澤)·한사일(韓師一)·정상해(鄭象海)·유대이(兪大儞)는 실직(實職)에 제수하되, 마땅한 빈 자리가 없을 경우에는 먼저 군직(軍職)에 부쳤다가 빈자리가 나기를 기다려서 제수하라."

【태백산사고본】 40책 40권 41장 A면【국편영인본】 32책 595면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 인사-관리(管理) / 주생활-가옥(家屋)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁巳六月初二日乙未傳曰: "新闕後苑新入家主韓淳、李尙俊、鄭承澤加資, 生員安好學、幼學鄭弘澤･韓師一･鄭象海･兪大偁實職除授, 如無相當窠闕, 先付軍職, 待闕除授。"

【태백산사고본】 40책 40권 41장 A면【국편영인본】 32책 595면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 인사-관리(管理) / 주생활-가옥(家屋)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 9년 (1617) 6월 2일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록