광해군일기[중초본]116권, 광해 9년 6월 1일 갑오 2/5 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
궁 근처에 사는 사람들이 집을 헐고 이사하는 일을 의논하게 하다
국역
전교하였다.
"새문궁에서 도감의 당상들이 모여서 의논해 처리하고 있다고 한다. 비록 의논하는 일이 무슨 일인지는 모르겠으나, 요즈음 이 궁 근처에 사는 조관과 하인들이 점차 집을 헐고 이사하고 있다고 한다. 반드시 원망과 고통이 많을 것이니, 제조 등은 우선은 가서 보지 말고 의논해 처리할 일이 있을 경우에는 신궐에서 회의하라. 그리고 다만 감역관으로 하여금 차지 내관의 말을 듣고서 편의에 따라 수리하는 일을 살펴서 하라는 뜻으로 영건 도감에 말하라."
- 【태백산사고본】 40책 40권 40장 A면【국편영인본】 32책 595면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 사법-탄핵(彈劾) / 주생활-가옥(家屋)
원문
○傳曰: "塞門宮都監堂上會同議處云。 雖未知所議何事, 而近日此宮近處朝官下人, 日漸撤移云。 必多怨苦, 提調等姑勿往見, 如有議處事, 會議於新闕, 而但令監役官, 次知內官言聽, 便宜修理事察爲之意, 言于營建都監。"
- 【태백산사고본】 40책 40권 40장 A면【국편영인본】 32책 595면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 사법-탄핵(彈劾) / 주생활-가옥(家屋)
광해군일기[중초본]116권, 광해 9년 6월 1일 갑오 2/5 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
궁 근처에 사는 사람들이 집을 헐고 이사하는 일을 의논하게 하다
국역
전교하였다.
"새문궁에서 도감의 당상들이 모여서 의논해 처리하고 있다고 한다. 비록 의논하는 일이 무슨 일인지는 모르겠으나, 요즈음 이 궁 근처에 사는 조관과 하인들이 점차 집을 헐고 이사하고 있다고 한다. 반드시 원망과 고통이 많을 것이니, 제조 등은 우선은 가서 보지 말고 의논해 처리할 일이 있을 경우에는 신궐에서 회의하라. 그리고 다만 감역관으로 하여금 차지 내관의 말을 듣고서 편의에 따라 수리하는 일을 살펴서 하라는 뜻으로 영건 도감에 말하라."
- 【태백산사고본】 40책 40권 40장 A면【국편영인본】 32책 595면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 사법-탄핵(彈劾) / 주생활-가옥(家屋)
원문
○傳曰: "塞門宮都監堂上會同議處云。 雖未知所議何事, 而近日此宮近處朝官下人, 日漸撤移云。 必多怨苦, 提調等姑勿往見, 如有議處事, 會議於新闕, 而但令監役官, 次知內官言聽, 便宜修理事察爲之意, 言于營建都監。"
- 【태백산사고본】 40책 40권 40장 A면【국편영인본】 32책 595면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 사법-탄핵(彈劾) / 주생활-가옥(家屋)