광해군일기[중초본]115권, 광해 9년 5월 30일 계사 3/6 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
신궐내에 들아간 집주인의 상격을 마련하라고 전교하다
국역
전교하였다.
"신궐의 대내 및 후원에 들어간 집의 주인들 중에 종실(宗室) 및 관직에 있는 자에게는 각각 한 자급씩 가자(加資)하되 자급이 차지 않았을 경우에는 당상으로 올리고 유생의 경우에는 아울러 직책을 제수하라. 그리고 소세양(蘇世讓)과 같이 작고한 재신(宰臣)에 대해서는 그의 자손을 녹용(錄用)하고, 시임(時任)으로 6품에 오르지 못한 자는 천전(遷轉)시켜 주며, 공사천(公私賤)은 면천시켜 주라. 이 이외의 서얼과 사약(司鑰)·서리(書吏) 등은 모두 대신에게 의논하여 알맞는 상격(賞格)을 신속히 마련하여 착실하게 거행하라."
- 【태백산사고본】 40책 40권 34장 A면【국편영인본】 32책 593면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 인사-관리(管理) / 주생활-가옥(家屋) / 신분-신분변동(身分變動)
원문
○傳曰: "新闕大內及後苑所入家主等宗室、在官者, 各加一資, 資未準則陞堂上, 儒生則竝除職。 如蘇世讓作故宰臣, 竝錄用其子孫, 而時仕人未出六品者遷轉, 公私賤則免賤。 此外庶孽、司鑰、書吏等, 竝議大臣, 相當賞格磨鍊, 速爲着實擧行。"
- 【태백산사고본】 40책 40권 34장 A면【국편영인본】 32책 593면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 인사-관리(管理) / 주생활-가옥(家屋) / 신분-신분변동(身分變動)
광해군일기[중초본]115권, 광해 9년 5월 30일 계사 3/6 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
신궐내에 들아간 집주인의 상격을 마련하라고 전교하다
국역
전교하였다.
"신궐의 대내 및 후원에 들어간 집의 주인들 중에 종실(宗室) 및 관직에 있는 자에게는 각각 한 자급씩 가자(加資)하되 자급이 차지 않았을 경우에는 당상으로 올리고 유생의 경우에는 아울러 직책을 제수하라. 그리고 소세양(蘇世讓)과 같이 작고한 재신(宰臣)에 대해서는 그의 자손을 녹용(錄用)하고, 시임(時任)으로 6품에 오르지 못한 자는 천전(遷轉)시켜 주며, 공사천(公私賤)은 면천시켜 주라. 이 이외의 서얼과 사약(司鑰)·서리(書吏) 등은 모두 대신에게 의논하여 알맞는 상격(賞格)을 신속히 마련하여 착실하게 거행하라."
- 【태백산사고본】 40책 40권 34장 A면【국편영인본】 32책 593면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 인사-관리(管理) / 주생활-가옥(家屋) / 신분-신분변동(身分變動)
원문
○傳曰: "新闕大內及後苑所入家主等宗室、在官者, 各加一資, 資未準則陞堂上, 儒生則竝除職。 如蘇世讓作故宰臣, 竝錄用其子孫, 而時仕人未出六品者遷轉, 公私賤則免賤。 此外庶孽、司鑰、書吏等, 竝議大臣, 相當賞格磨鍊, 速爲着實擧行。"
- 【태백산사고본】 40책 40권 34장 A면【국편영인본】 32책 593면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 인사-관리(管理) / 주생활-가옥(家屋) / 신분-신분변동(身分變動)