조선왕조실록

광해군일기[중초본]115권, 광해 9년 5월 28일 신묘 2/2 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

회답사 오윤겸과 박재가 왜의 교만이 극도에 이르러 이를 의논하기를 청하다

국역

"신들이 삼가 듣건대, 귤지정(橘智正)이 신들의 행차가 지연되었다는 이유로 화를 내면서 지레 들어갔다고 합니다. 그들은 직책을 받은 왜(倭)로서 교만을 떨며 공갈하고 조정을 가볍게 보는 정상이 이처럼 극도에 이르렀습니다. 만약 귤지정이 앞장서서 인도하여 가기를 기다리지 않고 지레 바다를 건널 경우에는 아마도 체면을 손상할 듯합니다. 묘당으로 하여금 상세히 의논하여 지휘하게 하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

【태백산사고본】 40책 40권 30장 A면【국편영인본】 32책 592면
【분류】외교-왜(倭)

원문

○回答使吳允謙、朴榟啓曰: "臣等伏聞橘智正以臣等之行遲延之故, 至於發怒, 徑先入歸云。渠以受職之倭, 驕詐恐喝, 輕侮朝廷之狀, 至於此極。若不待橘倭導行, 經徑自渡海, 恐傷體面。請令廟堂商確指揮。" 答曰: "依啓。"

【태백산사고본】 40책 40권 30장 A면【국편영인본】 32책 592면
【분류】외교-왜(倭)

광해 9년 (1617) 5월 28일

광해군일기[중초본]115권, 광해 9년 5월 28일 신묘 2/2 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

회답사 오윤겸과 박재가 왜의 교만이 극도에 이르러 이를 의논하기를 청하다

국역

회답사 오윤겸(吳允謙)과 박재(朴榟)가 아뢰기를,

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

【태백산사고본】 40책 40권 30장 A면【국편영인본】 32책 592면
【분류】외교-왜(倭)

원문

【태백산사고본】 40책 40권 30장 A면【국편영인본】 32책 592면
【분류】외교-왜(倭)

원본

/ 1

광해 9년 (1617) 5월 28일

자료열람

전체왕대 오류신고

회답사 오윤겸과 박재가 왜의 교만이 극도에 이르러 이를 의논하기를 청하다

국역

원문

회답사 오윤겸과 박재가 왜의 교만이 극도에 이르러 이를 의논하기를 청하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종