조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]115권, 광해 9년 5월 22일 을유 2/3 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

신점의 죽음을 수상히 여겨 당해도사와 월령의원의 추고를 명하다

국역

전교하였다.

"죄인 신점이 곤장 한 대 맞지 않았는데 갑자기 병으로 죽었으니, 일이 몹시 수상하다. 당해 도사와 월령의원(月令醫員)을 각별히 추고하라. 그리고 지금 이후로는 죄인들을 각별히 구료(救療)하라. 이상의 일을 색승지는 심상하게 여기지 말고 각별히 살펴서 하라."

【태백산사고본】 40책 40권 24장 A면【국편영인본】 32책 591면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "罪人申漸不受一杖, 而遽至病斃, 事甚駭異。當該都事、月令醫員, 各別推考。今後罪人各別救療事, 色承旨勿爲尋常, 另加考察爲之。"

【태백산사고본】 40책 40권 24장 A면【국편영인본】 32책 591면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 9년 (1617) 5월 22일

광해군일기[중초본]115권, 광해 9년 5월 22일 을유 2/3 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

신점의 죽음을 수상히 여겨 당해도사와 월령의원의 추고를 명하다

국역

전교하였다.

"죄인 신점이 곤장 한 대 맞지 않았는데 갑자기 병으로 죽었으니, 일이 몹시 수상하다. 당해 도사와 월령의원(月令醫員)을 각별히 추고하라. 그리고 지금 이후로는 죄인들을 각별히 구료(救療)하라. 이상의 일을 색승지는 심상하게 여기지 말고 각별히 살펴서 하라."

【태백산사고본】 40책 40권 24장 A면【국편영인본】 32책 591면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "罪人申漸不受一杖, 而遽至病斃, 事甚駭異。當該都事、月令醫員, 各別推考。今後罪人各別救療事, 色承旨勿爲尋常, 另加考察爲之。"

【태백산사고본】 40책 40권 24장 A면【국편영인본】 32책 591면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 9년 (1617) 5월 22일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록