조선왕조실록

전교하기를,

"신궐의 성 안으로 들어간 집의 주인들에게 숫자를 헤아려서 값을 주는 일을 속히 마련하여 서계하라는 뜻으로 선수 도감에 말하라."

하였다. 도감이 회계하기를,

"신궐 안 및 후원(後苑)의 집터가 거의 2백여 채나 되는데, 그 주인이 혹 외방에 있거나 혹 서울에 있으면서 제때에 오지 않아서 도감에서 알 수가 없습니다. 이에 단지 고로(故老)들이 가리켜주는 것에 따라서 집주인의 성명을 현록(懸錄)하여 아뢰었습니다. 그런데 근래에 조정에서 논상(論賞)하는 일이 있자, 이 기별을 듣고는 다투어 와서 정장(呈狀)하는데, 혹 ‘우리 집터인데 잘못되어 다른 사람의 이름이 현록되었다.’고 하거나, 혹 ‘내가 산 터인데 잘못되어 예전 주인의 이름이 현록되었다.’고 하면서 고쳐 주기를 청하는 자가 한둘이 아닙니다. 그리고 아직까지 미처 서계하지 못한 자들 역시 많이들 와서 하소연하고 있습니다. 그런데 도감에서는 그들의 정소(呈訴)에 대해 믿기가 어려워서 가지고 온 문서를 조사해 살펴보는 즈음에 저절로 지연되어 제때에 일일이 서계하지 못하였습니다. 이에 우선 조사해 보아 분명한 자만 먼저 서계합니다.

다만 생각건대, 말세의 인심이 각박해서 갖가지로 간사한 짓을 하는바, 그 사이에 은상(恩賞)을 받기를 희망해서, 문서를 위조하여 몰래 다른 사람의 집터를 차지해 자기의 집터라고 하는 자가 없지 않을 것입니다. 그러니 뒷날에 만약 드 러나는 자가 있을 경우 법사로 하여금 먼저 속인 죄를 다스리게 하고 그에게 준 상격(賞格)을 환수한 다음에야 분분하게 정소하는 폐단을 막을 수 있을 것입니다."

하니, 전교하기를,

"아뢴 대로 하라. 혹 칸수의 다소에 대해 사실과 다르게 하는 폐단이 없지 않을 것이니, 다시금 상세히 살펴서 잘 처리하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 40책 40권 14장 A면【국편영인본】 32책 589면
• 【분류】왕실-궁관(宮官) / 주생활-가옥(家屋) /