상세검색

광해군일기[중초본]114권, 광해 9년 4월 20일 갑인 3/4 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

선수 도감이 포목을 4결당 1필씩 걷기를 청하다

국역

선수 도감이 아뢰기를,

"포목을 거두는 일로 대신들에게 의논하니, 영의정 기자헌은 ‘대간이 올린 계사의 뜻이 마땅합니다. 전에 창덕궁을 지을 때 매 2결당 1필을 거두었습니다. 그러니 지금 4결당 1필씩을 거두면 크게 어려운 지경에는 이르지 않을 듯합니다.’ 하고, 우의정 한효순은 ‘이궁을 새로 짓는 역사를 지금 막 일으켰으니, 전결에서 포목을 거두는 것은 그만 둘 수 없는 일인 듯합니다. 창덕궁을 지을 때에는 매 2결당 1필씩을 거두었으니, 지금은 반감해서 단지 4결당 1필씩을 거두어서 쓰임새에 대고 백성들의 부역을 가볍게 해 주는 것이, 아마도 마땅할 듯합니다.’고 하였습니다."

하니, 답하기를,

"알았다. 창덕궁을 지을 때 포목을 거둔 것은 선조(先朝) 때 하였는가, 내가 즉위한 무신년 이후에 하였는가? 살펴서 아뢰라."

하였다.

원문

○繕修都監啓曰: "以收布事, 議于大臣, 則領議政奇自獻以爲: ‘臺諫啓辭之意亦當。 前日昌德宮營建時, 每二結收二一匹。 今則四結收一匹, 則似或不至於重難。’ 右議政韓孝純以爲: ‘離宮新建, 工役方興, 田結收布, 似不可已。 昌德宮營建時, 每一二結收一匹, 今則減半, 只四結收一匹, 以濟其用, 以輕民賦, 恐或宜當。’" 答曰: "知道。 昌德宮營造時收布, 在先朝爲之乎? 戊申年後爲之乎? 察啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]114권, 광해 9년 4월 20일 갑인 3/4 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

선수 도감이 포목을 4결당 1필씩 걷기를 청하다

국역

선수 도감이 아뢰기를,

"포목을 거두는 일로 대신들에게 의논하니, 영의정 기자헌은 ‘대간이 올린 계사의 뜻이 마땅합니다. 전에 창덕궁을 지을 때 매 2결당 1필을 거두었습니다. 그러니 지금 4결당 1필씩을 거두면 크게 어려운 지경에는 이르지 않을 듯합니다.’ 하고, 우의정 한효순은 ‘이궁을 새로 짓는 역사를 지금 막 일으켰으니, 전결에서 포목을 거두는 것은 그만 둘 수 없는 일인 듯합니다. 창덕궁을 지을 때에는 매 2결당 1필씩을 거두었으니, 지금은 반감해서 단지 4결당 1필씩을 거두어서 쓰임새에 대고 백성들의 부역을 가볍게 해 주는 것이, 아마도 마땅할 듯합니다.’고 하였습니다."

하니, 답하기를,

"알았다. 창덕궁을 지을 때 포목을 거둔 것은 선조(先朝) 때 하였는가, 내가 즉위한 무신년 이후에 하였는가? 살펴서 아뢰라."

하였다.

원문

○繕修都監啓曰: "以收布事, 議于大臣, 則領議政奇自獻以爲: ‘臺諫啓辭之意亦當。 前日昌德宮營建時, 每二結收二一匹。 今則四結收一匹, 則似或不至於重難。’ 右議政韓孝純以爲: ‘離宮新建, 工役方興, 田結收布, 似不可已。 昌德宮營建時, 每一二結收一匹, 今則減半, 只四結收一匹, 以濟其用, 以輕民賦, 恐或宜當。’" 答曰: "知道。 昌德宮營造時收布, 在先朝爲之乎? 戊申年後爲之乎? 察啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록