조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]114권, 광해 9년 4월 10일 갑진 5/5 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

박인상·정문부 등에게 관직을 제수하다

국역

역관(譯官) 박인상(朴仁祥)을 지중추부사로, 정문부(鄭文孚)를 병조 참판으로, 〈김존경(金存敬)을 동지중추부사로, 이지화(李之華)를 분병조 좌랑으로,〉 송일(宋馹)을 나주 목사(羅州牧使)로, 조즙(趙濈)을 영해 부사(寧海府使)로, 〈조유도(趙有道)를 상의원 정으로,〉 유경종(柳慶宗)을 겸동지춘추관사로, 〈한급(韓昅)을 겸설서(兼說書)로,〉 이상길(李尙吉)을 동지사(冬至使)로, 이창정(李昌庭)을 부사(副使)로 삼았다.

【태백산사고본】 39책 39권 103장 B면【국편영인본】 32책 582면
【분류】인사-임면(任免)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○以譯官朴仁祥爲知中樞府事, 鄭文孚爲兵曹參判, (金存敬爲同知中樞府事, 李之華爲分兵曹佐郞,) 宋馹爲羅州牧使, 趙濈爲寧海府使, (趙有道爲尙衣正,) 柳慶宗爲兼同知春秋館事, (韓昅爲兼說書,) 李尙吉爲冬至使, 李昌庭爲副使。

【태백산사고본】 39책 39권 103장 B면【국편영인본】 32책 582면
【분류】인사-임면(任免)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 9년 (1617) 4월 10일

광해군일기[중초본]114권, 광해 9년 4월 10일 갑진 5/5 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

박인상·정문부 등에게 관직을 제수하다

국역

역관(譯官) 박인상(朴仁祥)을 지중추부사로, 정문부(鄭文孚)를 병조 참판으로, 〈김존경(金存敬)을 동지중추부사로, 이지화(李之華)를 분병조 좌랑으로,〉 송일(宋馹)을 나주 목사(羅州牧使)로, 조즙(趙濈)을 영해 부사(寧海府使)로, 〈조유도(趙有道)를 상의원 정으로,〉 유경종(柳慶宗)을 겸동지춘추관사로, 〈한급(韓昅)을 겸설서(兼說書)로,〉 이상길(李尙吉)을 동지사(冬至使)로, 이창정(李昌庭)을 부사(副使)로 삼았다.

【태백산사고본】 39책 39권 103장 B면【국편영인본】 32책 582면
【분류】인사-임면(任免)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○以譯官朴仁祥爲知中樞府事, 鄭文孚爲兵曹參判, (金存敬爲同知中樞府事, 李之華爲分兵曹佐郞,) 宋馹爲羅州牧使, 趙濈爲寧海府使, (趙有道爲尙衣正,) 柳慶宗爲兼同知春秋館事, (韓昅爲兼說書,) 李尙吉爲冬至使, 李昌庭爲副使。

【태백산사고본】 39책 39권 103장 B면【국편영인본】 32책 582면
【분류】인사-임면(任免)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 9년 (1617) 4월 10일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록