상세검색

광해군일기[중초본]112권, 광해 9년 2월 28일 계해 3/3 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

금하던 지역에서 활쏘기를 금지시키지 못하여서 포도 군관을 추고하다

국역

삼청동(三淸洞)을 척간한 단자를 가지고 전교하기를,

"비록 활쏘기를 연습하는 것이라고는 하지만, 지금은 산골짜기에 잡인의 출입을 엄금하고 있으니, 어찌 활쏘기를 연습할 다른 장소가 없어서 하필 금법을 범하면서 이곳에서 활쏘기를 연습한단 말인가. 몹시 그르다. 이수생(李秀生) 등을 추고하라. 포도 군관은 금지시키지 못하였으니, 역시 몹시 마땅치 않다. 아울러 추고하라."

하였다. 【삼청동에 군사를 숨겨두었다는 설 때문에 특별히 수색해 체포하도록 한 것이다. 】

원문

○以三淸洞擲奸單字, 傳曰: "雖曰習射, 此時, 山間水曲雜人嚴禁, 則習射處, 豈無其所而何必犯禁習射於此處乎? 極爲非矣, 李季秀生等推考。 捕盜軍官不爲禁止, 亦甚不當, 竝推考。" 【以三淸洞藏兵之說, 特令搜捕也。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]112권, 광해 9년 2월 28일 계해 3/3 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

금하던 지역에서 활쏘기를 금지시키지 못하여서 포도 군관을 추고하다

국역

삼청동(三淸洞)을 척간한 단자를 가지고 전교하기를,

"비록 활쏘기를 연습하는 것이라고는 하지만, 지금은 산골짜기에 잡인의 출입을 엄금하고 있으니, 어찌 활쏘기를 연습할 다른 장소가 없어서 하필 금법을 범하면서 이곳에서 활쏘기를 연습한단 말인가. 몹시 그르다. 이수생(李秀生) 등을 추고하라. 포도 군관은 금지시키지 못하였으니, 역시 몹시 마땅치 않다. 아울러 추고하라."

하였다. 【삼청동에 군사를 숨겨두었다는 설 때문에 특별히 수색해 체포하도록 한 것이다. 】

원문

○以三淸洞擲奸單字, 傳曰: "雖曰習射, 此時, 山間水曲雜人嚴禁, 則習射處, 豈無其所而何必犯禁習射於此處乎? 極爲非矣, 李季秀生等推考。 捕盜軍官不爲禁止, 亦甚不當, 竝推考。" 【以三淸洞藏兵之說, 特令搜捕也。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록