광해군일기[중초본]112권, 광해 9년 2월 28일 계해 3/3 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
금하던 지역에서 활쏘기를 금지시키지 못하여서 포도 군관을 추고하다
국역
삼청동(三淸洞)을 척간한 단자를 가지고 전교하기를,
"비록 활쏘기를 연습하는 것이라고는 하지만, 지금은 산골짜기에 잡인의 출입을 엄금하고 있으니, 어찌 활쏘기를 연습할 다른 장소가 없어서 하필 금법을 범하면서 이곳에서 활쏘기를 연습한단 말인가. 몹시 그르다. 이수생(李秀生) 등을 추고하라. 포도 군관은 금지시키지 못하였으니, 역시 몹시 마땅치 않다. 아울러 추고하라."
하였다. 【삼청동에 군사를 숨겨두었다는 설 때문에 특별히 수색해 체포하도록 한 것이다. 】
원문
광해 9년 (1617) 2월 28일
광해군일기[중초본]112권, 광해 9년 2월 28일 계해 3/3 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
금하던 지역에서 활쏘기를 금지시키지 못하여서 포도 군관을 추고하다
국역
삼청동(三淸洞)을 척간한 단자를 가지고 전교하기를,
"비록 활쏘기를 연습하는 것이라고는 하지만, 지금은 산골짜기에 잡인의 출입을 엄금하고 있으니, 어찌 활쏘기를 연습할 다른 장소가 없어서 하필 금법을 범하면서 이곳에서 활쏘기를 연습한단 말인가. 몹시 그르다. 이수생(李秀生) 등을 추고하라. 포도 군관은 금지시키지 못하였으니, 역시 몹시 마땅치 않다. 아울러 추고하라."
하였다. 【삼청동에 군사를 숨겨두었다는 설 때문에 특별히 수색해 체포하도록 한 것이다. 】
원문
원본
광해 9년 (1617) 2월 28일