상세검색

광해군일기[중초본]112권, 광해 9년 2월 25일 경신 6/13 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

성균관이 문묘의 비석 중건에 대해 아뢰다

국역

〈성균관이 아뢰기를,

"문묘(文廟)의 비석을 중건하는 일에 대해 사유를 갖추어 입계해서 윤허를 받았습니다. 별도로 한 청을 설치해서 ‘문묘건비청(文廟建碑廳)’이라고 이름을 붙이고 사목(事目)을 마련하여 계하해서 시행하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"현재 국가에 일이 많아서 경비가 탕갈되었으니 우선은 여러 도감이 정파(停罷)되기를 기다려서 청을 설치하여 건립하라."

하였다.〉

원문

○成均館啓曰: "文廟碑石重建事, 具由入啓蒙允矣。 別設一廳, 以‘文廟建碑廳’稱號, 事目磨鍊, 啓下施行何如?" 傳曰: "目今國家多事, 經費竭乏, 姑待諸都監停罷後, 設廳以建。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]112권, 광해 9년 2월 25일 경신 6/13 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

성균관이 문묘의 비석 중건에 대해 아뢰다

국역

〈성균관이 아뢰기를,

"문묘(文廟)의 비석을 중건하는 일에 대해 사유를 갖추어 입계해서 윤허를 받았습니다. 별도로 한 청을 설치해서 ‘문묘건비청(文廟建碑廳)’이라고 이름을 붙이고 사목(事目)을 마련하여 계하해서 시행하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"현재 국가에 일이 많아서 경비가 탕갈되었으니 우선은 여러 도감이 정파(停罷)되기를 기다려서 청을 설치하여 건립하라."

하였다.〉

원문

○成均館啓曰: "文廟碑石重建事, 具由入啓蒙允矣。 別設一廳, 以‘文廟建碑廳’稱號, 事目磨鍊, 啓下施行何如?" 傳曰: "目今國家多事, 經費竭乏, 姑待諸都監停罷後, 設廳以建。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록