광해군일기[중초본]112권, 광해 9년 2월 2일 정유 10/16 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
야간에 지키는 군병들의 폐단이 없도록 명하다
국역
전교하였다.
"호위한 날이 오래되어 해이한 일이 없지 않을 것이니 직숙하는 당상과 제조가 각별히 살펴서 신칙하라. 그리고 야간에 지키는 군병들 역시 교대로 기찰하도록 해서 졸거나 태만히 하는 폐단이 없도록 하라. 이상의 일을 병조와 훈련 도감에 말하라."
- 【태백산사고본】 39책 39권 3장 B면【국편영인본】 32책 561면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원문
○傳曰: "扈衛日久, 不無解弛之事。 直宿堂上、提調另加檢察申飭而夜間軍兵, 亦令分替譏察, 使無困睡怠緩之弊事, 言于兵曹、訓鍊都監。"
- 【태백산사고본】 39책 39권 3장 B면【국편영인본】 32책 561면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
광해 9년 (1617) 2월 2일
- 성우길이 흉격에 대해 민인길이 잘 못 상소하였음을 지적하다
- 허균이 상소하여 흉격에 자신이 연루되지 않았음을 주장하다
- 문창 부원군 유희분이 흉격의 곡절에 대해 상소하다
- 가가를 조성하지 못한 관원의 파직을 전교하다
- 도감의 초군 중 하번인 자를 교대로 교체하여 호위하게 하다
- 요미를 관례에 의거하여 마련토록 하다
- 요식을 쌀로 나누어 주도록 전교하다
- 존호의 일을 영상이 출사하기를 기다려 처리하라고 하다
- 병든 죄인의 구완을 전교하다
- 야간에 지키는 군병들의 폐단이 없도록 명하다
- 경복궁을 엄하게 지킬 것을 명하다
- 합사하여 세 역적의 위리 안치를 청하다
- 합사하여 귀천군과 박홍도의 위리 안치를 청하다
- 홍문관이 역적에 대해 공론 따르기를 청하나 불허하다
- 귀천군과 박홍도에 대해 공론 따르기를 청하나 불허하다
- 우의정 한효순의 정사에 대해 돈유하다
광해군일기[중초본]112권, 광해 9년 2월 2일 정유 10/16 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
야간에 지키는 군병들의 폐단이 없도록 명하다
국역
전교하였다.
"호위한 날이 오래되어 해이한 일이 없지 않을 것이니 직숙하는 당상과 제조가 각별히 살펴서 신칙하라. 그리고 야간에 지키는 군병들 역시 교대로 기찰하도록 해서 졸거나 태만히 하는 폐단이 없도록 하라. 이상의 일을 병조와 훈련 도감에 말하라."
- 【태백산사고본】 39책 39권 3장 B면【국편영인본】 32책 561면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원문
○傳曰: "扈衛日久, 不無解弛之事。 直宿堂上、提調另加檢察申飭而夜間軍兵, 亦令分替譏察, 使無困睡怠緩之弊事, 言于兵曹、訓鍊都監。"
- 【태백산사고본】 39책 39권 3장 B면【국편영인본】 32책 561면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원본
광해 9년 (1617) 2월 2일
- 성우길이 흉격에 대해 민인길이 잘 못 상소하였음을 지적하다
- 허균이 상소하여 흉격에 자신이 연루되지 않았음을 주장하다
- 문창 부원군 유희분이 흉격의 곡절에 대해 상소하다
- 가가를 조성하지 못한 관원의 파직을 전교하다
- 도감의 초군 중 하번인 자를 교대로 교체하여 호위하게 하다
- 요미를 관례에 의거하여 마련토록 하다
- 요식을 쌀로 나누어 주도록 전교하다
- 존호의 일을 영상이 출사하기를 기다려 처리하라고 하다
- 병든 죄인의 구완을 전교하다
- 야간에 지키는 군병들의 폐단이 없도록 명하다
- 경복궁을 엄하게 지킬 것을 명하다
- 합사하여 세 역적의 위리 안치를 청하다
- 합사하여 귀천군과 박홍도의 위리 안치를 청하다
- 홍문관이 역적에 대해 공론 따르기를 청하나 불허하다
- 귀천군과 박홍도에 대해 공론 따르기를 청하나 불허하다
- 우의정 한효순의 정사에 대해 돈유하다