광해군일기[중초본]111권, 광해 9년 1월 20일 병술 6/11 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
경운궁 담장밖에 군사를 많이 배정할 것을 명하다
국역
전교하였다.
"경운궁의 각 문을 굳게 지키고, 야간에는 사면의 담장 바깥에 군사를 많이 배정해서 숙직하여 순라를 돌면서 잡인을 기찰하며, 경운궁의 요령장(搖鈴將)을 잘 뽑아 보내라고 병조와 분병조에 말하라."
- 【태백산사고본】 38책 38권 111장 A면【국편영인본】 32책 554면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 군사-중앙군(中央軍)
원문
○傳曰: "慶運宮各門堅守, 夜間四面墻外, 多定軍士, 直宿巡邏, 譏察雜人, 慶運宮搖鈴將擇定事, 言于兵曹、分兵曹。"
- 【태백산사고본】 38책 38권 111장 A면【국편영인본】 32책 554면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 군사-중앙군(中央軍)
광해 9년 (1617) 1월 20일
- 분병조가 내약방에 있던 격문을 감봉하여 전달하다
- 분병조가 경운궁을 지키고 기찰함이 허술하여 추고하다
- 오늘은 추국하지 말 것을 전교하다
- 도성과 성문의 기찰을 엄밀하게 할 것을 전교하다
- 경운궁밖 남별궁 삼청동의 기찰을 엄하게 하라고 명하다
- 경운궁 담장밖에 군사를 많이 배정할 것을 명하다
- 분병조의 낭청·분총관·분승지 등을 가려 뽑으라고 명하다
- 분병조에서 기찰을 엄밀하지 않은 군사를 추고하기를 아뢰다
- 흉서에 대해 기자헌·박승종·유몽인 등이 의논하다
- 피혐하지 말고 의게 하기를 전교하다
- 기자헌·박승종이 흉서로 인해 동요하지 말고 의논하도록 하다
광해군일기[중초본]111권, 광해 9년 1월 20일 병술 6/11 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
경운궁 담장밖에 군사를 많이 배정할 것을 명하다
국역
전교하였다.
"경운궁의 각 문을 굳게 지키고, 야간에는 사면의 담장 바깥에 군사를 많이 배정해서 숙직하여 순라를 돌면서 잡인을 기찰하며, 경운궁의 요령장(搖鈴將)을 잘 뽑아 보내라고 병조와 분병조에 말하라."
- 【태백산사고본】 38책 38권 111장 A면【국편영인본】 32책 554면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 군사-중앙군(中央軍)
원문
○傳曰: "慶運宮各門堅守, 夜間四面墻外, 多定軍士, 直宿巡邏, 譏察雜人, 慶運宮搖鈴將擇定事, 言于兵曹、分兵曹。"
- 【태백산사고본】 38책 38권 111장 A면【국편영인본】 32책 554면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 군사-중앙군(中央軍)
원본
광해 9년 (1617) 1월 20일
- 분병조가 내약방에 있던 격문을 감봉하여 전달하다
- 분병조가 경운궁을 지키고 기찰함이 허술하여 추고하다
- 오늘은 추국하지 말 것을 전교하다
- 도성과 성문의 기찰을 엄밀하게 할 것을 전교하다
- 경운궁밖 남별궁 삼청동의 기찰을 엄하게 하라고 명하다
- 경운궁 담장밖에 군사를 많이 배정할 것을 명하다
- 분병조의 낭청·분총관·분승지 등을 가려 뽑으라고 명하다
- 분병조에서 기찰을 엄밀하지 않은 군사를 추고하기를 아뢰다
- 흉서에 대해 기자헌·박승종·유몽인 등이 의논하다
- 피혐하지 말고 의게 하기를 전교하다
- 기자헌·박승종이 흉서로 인해 동요하지 말고 의논하도록 하다