광해군일기[중초본]111권, 광해 9년 1월 20일 병술 2/11 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
분병조가 경운궁을 지키고 기찰함이 허술하여 추고하다
국역
정원이 아뢰기를,
"지금 분병조(分兵曹)의 초기(草記)를 보건대, 경운궁(慶運宮)을 지키면서 기찰하는 것이 이와 같이 허술하니, 몹시 경악스럽습니다. 지난밤에 입번(入番)한 분병조의 당상과 낭청, 4소(四所)의 위장(衛將), 담장 바깥의 요령장(搖鈴將)을 모두 중한 쪽으로 추고하소서."
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 38책 38권 111장 A면【국편영인본】 32책 554면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 사법-탄핵(彈劾)
원문
○右副 政院啓曰: "今見分兵曹草記, 慶運宮守衛譏察, 虛疎至此, 極爲驚愕。 去夜入番分兵曹堂上･郞廳、四所衛將、墻外搖鈴將, 請竝從重推考。" 傳曰: "允。"
- 【태백산사고본】 38책 38권 111장 A면【국편영인본】 32책 554면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 사법-탄핵(彈劾)
광해 9년 (1617) 1월 20일
- 분병조가 내약방에 있던 격문을 감봉하여 전달하다
- 분병조가 경운궁을 지키고 기찰함이 허술하여 추고하다
- 오늘은 추국하지 말 것을 전교하다
- 도성과 성문의 기찰을 엄밀하게 할 것을 전교하다
- 경운궁밖 남별궁 삼청동의 기찰을 엄하게 하라고 명하다
- 경운궁 담장밖에 군사를 많이 배정할 것을 명하다
- 분병조의 낭청·분총관·분승지 등을 가려 뽑으라고 명하다
- 분병조에서 기찰을 엄밀하지 않은 군사를 추고하기를 아뢰다
- 흉서에 대해 기자헌·박승종·유몽인 등이 의논하다
- 피혐하지 말고 의게 하기를 전교하다
- 기자헌·박승종이 흉서로 인해 동요하지 말고 의논하도록 하다
광해군일기[중초본]111권, 광해 9년 1월 20일 병술 2/11 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
분병조가 경운궁을 지키고 기찰함이 허술하여 추고하다
국역
정원이 아뢰기를,
"지금 분병조(分兵曹)의 초기(草記)를 보건대, 경운궁(慶運宮)을 지키면서 기찰하는 것이 이와 같이 허술하니, 몹시 경악스럽습니다. 지난밤에 입번(入番)한 분병조의 당상과 낭청, 4소(四所)의 위장(衛將), 담장 바깥의 요령장(搖鈴將)을 모두 중한 쪽으로 추고하소서."
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 38책 38권 111장 A면【국편영인본】 32책 554면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 사법-탄핵(彈劾)
원문
○右副 政院啓曰: "今見分兵曹草記, 慶運宮守衛譏察, 虛疎至此, 極爲驚愕。 去夜入番分兵曹堂上･郞廳、四所衛將、墻外搖鈴將, 請竝從重推考。" 傳曰: "允。"
- 【태백산사고본】 38책 38권 111장 A면【국편영인본】 32책 554면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 사법-탄핵(彈劾)
원본
광해 9년 (1617) 1월 20일
- 분병조가 내약방에 있던 격문을 감봉하여 전달하다
- 분병조가 경운궁을 지키고 기찰함이 허술하여 추고하다
- 오늘은 추국하지 말 것을 전교하다
- 도성과 성문의 기찰을 엄밀하게 할 것을 전교하다
- 경운궁밖 남별궁 삼청동의 기찰을 엄하게 하라고 명하다
- 경운궁 담장밖에 군사를 많이 배정할 것을 명하다
- 분병조의 낭청·분총관·분승지 등을 가려 뽑으라고 명하다
- 분병조에서 기찰을 엄밀하지 않은 군사를 추고하기를 아뢰다
- 흉서에 대해 기자헌·박승종·유몽인 등이 의논하다
- 피혐하지 말고 의게 하기를 전교하다
- 기자헌·박승종이 흉서로 인해 동요하지 말고 의논하도록 하다