광해군일기[중초본]111권, 광해 9년 1월 13일 기묘 12/15 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
풍수승 성지가 차비문에 출입하다
국역
〈풍수승(風水僧) 성지(性智)가 차비문(差備門)에 출입하였다.〉
〈사신은 논한다. 풍수는 임금이 숭상할 일이 아니고, 대궐 안은 중이 들어갈 수 있는 곳이 아니다. 그런데 성품이 토목 공사를 일으키기를 좋아하고 마음이 요사스런 이야기에 잘 빠져들어서, 임금으로서 숭상해서는 안될 일을 숭상하고 중으로서 들어갈 수 없는 곳에 들어가니, 오늘날의 나랏일이 참으로 통곡할 만하다.〉
- 【태백산사고본】 38책 38권 100장 B면【국편영인본】 32책 551면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-불교(佛敎)
원문
○(風水僧性智出入差備門。) ( 史臣曰: "風水, 非人君可尙之事, 闕中, 非釋子可入之地。 而性好土木, 心潛妖說, 以人君不可尙之事而尙之, 以釋子不可入之地而入之, 今之國事, 痛哭痛哭。"
- 【태백산사고본】 38책 38권 100장 B면【국편영인본】 32책 551면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-불교(佛敎)
광해 9년 (1617) 1월 13일
- 강린·임성지 등이 박홍도의 잘못된 점을 지적하고 비난하다
- 한찬남이 옥당이 정원을 심하게 공격한다고 아뢰다
- 합사하여 역적의 위리 안치를 청하나 불허하다
- 귀천군의 추문과 박홍도의 위리 안치를 청하나 불허하다
- 양사에서 이형을 역적의 종자라하여 위리 안치를 청하다
- 사간원에서 박홍도의 상소와 관련하여 승지의 파직을 청하다
- 홍문관에서 역적의 위리 안치를 청하나 불허하다
- 박홍도의 일에 대해 공론 따르기를 차자하다
- 평안도 관찰사 김신국이 신병을 이유로 체차하기를 청하다
- 임이중 등이 상소하여 이이첨을 구원하다
- 예조에서 성상의 공렬을 칭송하는 비석 세우기를 아뢰다
- 풍수승 성지가 차비문에 출입하다
- 백천수가 정인현이 자신을 무고한 것이라고 공초하다
- 이전방이 윤선도의 집안을 비난하고 윤선도를 탄핵하다
- 이정귀·정광석 등에게 관직을 제수하다
광해군일기[중초본]111권, 광해 9년 1월 13일 기묘 12/15 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
풍수승 성지가 차비문에 출입하다
국역
〈풍수승(風水僧) 성지(性智)가 차비문(差備門)에 출입하였다.〉
〈사신은 논한다. 풍수는 임금이 숭상할 일이 아니고, 대궐 안은 중이 들어갈 수 있는 곳이 아니다. 그런데 성품이 토목 공사를 일으키기를 좋아하고 마음이 요사스런 이야기에 잘 빠져들어서, 임금으로서 숭상해서는 안될 일을 숭상하고 중으로서 들어갈 수 없는 곳에 들어가니, 오늘날의 나랏일이 참으로 통곡할 만하다.〉
- 【태백산사고본】 38책 38권 100장 B면【국편영인본】 32책 551면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-불교(佛敎)
원문
○(風水僧性智出入差備門。) ( 史臣曰: "風水, 非人君可尙之事, 闕中, 非釋子可入之地。 而性好土木, 心潛妖說, 以人君不可尙之事而尙之, 以釋子不可入之地而入之, 今之國事, 痛哭痛哭。"
- 【태백산사고본】 38책 38권 100장 B면【국편영인본】 32책 551면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-불교(佛敎)
원본
광해 9년 (1617) 1월 13일
- 강린·임성지 등이 박홍도의 잘못된 점을 지적하고 비난하다
- 한찬남이 옥당이 정원을 심하게 공격한다고 아뢰다
- 합사하여 역적의 위리 안치를 청하나 불허하다
- 귀천군의 추문과 박홍도의 위리 안치를 청하나 불허하다
- 양사에서 이형을 역적의 종자라하여 위리 안치를 청하다
- 사간원에서 박홍도의 상소와 관련하여 승지의 파직을 청하다
- 홍문관에서 역적의 위리 안치를 청하나 불허하다
- 박홍도의 일에 대해 공론 따르기를 차자하다
- 평안도 관찰사 김신국이 신병을 이유로 체차하기를 청하다
- 임이중 등이 상소하여 이이첨을 구원하다
- 예조에서 성상의 공렬을 칭송하는 비석 세우기를 아뢰다
- 풍수승 성지가 차비문에 출입하다
- 백천수가 정인현이 자신을 무고한 것이라고 공초하다
- 이전방이 윤선도의 집안을 비난하고 윤선도를 탄핵하다
- 이정귀·정광석 등에게 관직을 제수하다