광해군일기[중초본]111권, 광해 9년 1월 12일 무인 4/6 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
호조에서 부족한 국가 수입의 보충을 위해 편의에 따른 부역을 청하다
국역
〈호조가 아뢰기를,
"이처럼 경비가 다 떨어진 때를 당하여서는 참으로 재물을 생산해 낼 길이 있으면 작은 것이라도 모두 강구해서 국가의 수요에 만분의 일이나마 보충해야 합니다. 듣건대 청풍(淸風)에서 은(銀)이 많이 생산된다고 들은 듯합니다. 그런데 단천(端川)에서 은을 채취하던 장인(匠人)이 마침 훈련 도감의 분부로 인하여 올라왔으니, 출신(出身) 이영(李瀛)을 감관(監官)으로 차정(差定)하여 쇄마(刷馬)를 지급해 주고 장인(匠人)을 데리고 내려가서 그로 하여금 시험삼아 취련(吹鍊)하게 하소서. 그리고 이어 줄일 만한 본군의 덜어서 편의에 따라 부역시키도록 하는 일을 해도에 이문(移文)하라는 뜻으로 감히 아룁니다."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.〉
원문
광해군일기[중초본]111권, 광해 9년 1월 12일 무인 4/6 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년
호조에서 부족한 국가 수입의 보충을 위해 편의에 따른 부역을 청하다
국역
〈호조가 아뢰기를,
"이처럼 경비가 다 떨어진 때를 당하여서는 참으로 재물을 생산해 낼 길이 있으면 작은 것이라도 모두 강구해서 국가의 수요에 만분의 일이나마 보충해야 합니다. 듣건대 청풍(淸風)에서 은(銀)이 많이 생산된다고 들은 듯합니다. 그런데 단천(端川)에서 은을 채취하던 장인(匠人)이 마침 훈련 도감의 분부로 인하여 올라왔으니, 출신(出身) 이영(李瀛)을 감관(監官)으로 차정(差定)하여 쇄마(刷馬)를 지급해 주고 장인(匠人)을 데리고 내려가서 그로 하여금 시험삼아 취련(吹鍊)하게 하소서. 그리고 이어 줄일 만한 본군의 덜어서 편의에 따라 부역시키도록 하는 일을 해도에 이문(移文)하라는 뜻으로 감히 아룁니다."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.〉