광해군일기[중초본]109권, 광해 8년 11월 24일 신묘 1/4 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
의주 부윤 이극신이 장계를 올려 달자가 노략질한 일을 전하다
국역
의주 부윤 이극신(李克信)이 장계를 올렸다.
"광녕(廣寧)에 자문(咨文)을 갖다 올렸던 역관(譯官) 이민성(李民省)이 문보(文報)하기를, ‘지난 9월 24일에 달자 8천여 기(騎)가 의주위(義州衛)의 대안보(代安堡) 지방에 깊이 들어와서 노략질을 하였는데, 총병(總兵) 이광영(李光榮)이 군대를 이끌고 출전하여 12명의 목을 베었고 말 1백 70필을 노획하였습니다. 요군(遼軍)은 죽거나 다친 자가 1백 30여 명이었습니다.’라고 하였습니다."
원문
광해 8년 (1616) 11월 24일
광해군일기[중초본]109권, 광해 8년 11월 24일 신묘 1/4 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
의주 부윤 이극신이 장계를 올려 달자가 노략질한 일을 전하다
국역
의주 부윤 이극신(李克信)이 장계를 올렸다.
"광녕(廣寧)에 자문(咨文)을 갖다 올렸던 역관(譯官) 이민성(李民省)이 문보(文報)하기를, ‘지난 9월 24일에 달자 8천여 기(騎)가 의주위(義州衛)의 대안보(代安堡) 지방에 깊이 들어와서 노략질을 하였는데, 총병(總兵) 이광영(李光榮)이 군대를 이끌고 출전하여 12명의 목을 베었고 말 1백 70필을 노획하였습니다. 요군(遼軍)은 죽거나 다친 자가 1백 30여 명이었습니다.’라고 하였습니다."
원문
원본
광해 8년 (1616) 11월 24일