광해군일기[중초본]108권, 광해 8년 10월 18일 을묘 3/6 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
왕자군·부마·대신 이하 공신 등에게 사모 이엄을 하사하다
국역
전교하였다.
"왕자군 6명, 부마 8명, 대신 이하 공신 76명, 경연 당상 2명, 빈객 1명, 양사 장관, 승지 5명에게 각각 담비 가죽으로 만든 사모 이엄(紗帽耳掩) 하나씩을 하사하고, 공신 당하 2명, 사관 5명, 옥당 9명, 독서당 4명, 양사 9명, 시강원의 실관과 겸관 모두 11명에게는 서피(鼠皮)로 만든 사모이엄을 각각 하나씩 하사하라. 공신 가운데 현재 파산되어 군직에 붙여져 있는 자는 이 숫자에 넣지 말라. 공신의 내관은 내전에서 지급할 것이니 중복해서 지급하지 않도록 하라."
- 【태백산사고본】 37책 37권 98장 A면【국편영인본】 32책 524면
- 【분류】왕실-사급(賜給)
원문
○傳曰: "王子君六、駙馬八、大臣以下功臣七十六、經筵堂上二、賓客一、兩司長官･承旨五, 各獤皮紗帽耳掩一部, 功臣堂下二、史官五、玉堂九、讀書堂四、兩司九、侍講院實兼官竝十一, 各鼠皮紗帽耳掩各一部賜給。 功臣中, 時在罷散付軍職者, 不在此數。 功臣內官, 自內給之, 勿爲疊給。"
- 【태백산사고본】 37책 37권 98장 A면【국편영인본】 32책 524면
- 【분류】왕실-사급(賜給)
광해군일기[중초본]108권, 광해 8년 10월 18일 을묘 3/6 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
왕자군·부마·대신 이하 공신 등에게 사모 이엄을 하사하다
국역
전교하였다.
"왕자군 6명, 부마 8명, 대신 이하 공신 76명, 경연 당상 2명, 빈객 1명, 양사 장관, 승지 5명에게 각각 담비 가죽으로 만든 사모 이엄(紗帽耳掩) 하나씩을 하사하고, 공신 당하 2명, 사관 5명, 옥당 9명, 독서당 4명, 양사 9명, 시강원의 실관과 겸관 모두 11명에게는 서피(鼠皮)로 만든 사모이엄을 각각 하나씩 하사하라. 공신 가운데 현재 파산되어 군직에 붙여져 있는 자는 이 숫자에 넣지 말라. 공신의 내관은 내전에서 지급할 것이니 중복해서 지급하지 않도록 하라."
- 【태백산사고본】 37책 37권 98장 A면【국편영인본】 32책 524면
- 【분류】왕실-사급(賜給)
원문
○傳曰: "王子君六、駙馬八、大臣以下功臣七十六、經筵堂上二、賓客一、兩司長官･承旨五, 各獤皮紗帽耳掩一部, 功臣堂下二、史官五、玉堂九、讀書堂四、兩司九、侍講院實兼官竝十一, 各鼠皮紗帽耳掩各一部賜給。 功臣中, 時在罷散付軍職者, 不在此數。 功臣內官, 自內給之, 勿爲疊給。"
- 【태백산사고본】 37책 37권 98장 A면【국편영인본】 32책 524면
- 【분류】왕실-사급(賜給)