광해군일기[중초본]106권, 광해 8년 8월 29일 정묘 2/7 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
교사 친제를 물리게 된 것을 전교하다
국역
전교하였다.
"교외에서 친히 제사를 지내어 그 성공을 고하는 것은 그만둘 수가 없는 예이다. 다만, 나의 건강이 좋지 않고 다음달은 절기가 추울 것이니, 예를 행하기 어려울 듯하다. 외방에서 하전(賀箋)과 물선(物膳) 등을 올리는 일도 다시 행회(行會)한 뒤에 봉진하라고 통지하고 신칙하도록 하라."
- 【태백산사고본】 37책 37권 51장 A면【국편영인본】 32책 515면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
원문
○傳曰: "親祀于郊, 告厥成功, 所不可已之禮也。 第以予候不平, 開月節寒, 似難行禮。 外方賀箋、物膳等事, 更爲行會後封進事, 知委申飭。"
- 【태백산사고본】 37책 37권 51장 A면【국편영인본】 32책 515면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
광해군일기[중초본]106권, 광해 8년 8월 29일 정묘 2/7 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
교사 친제를 물리게 된 것을 전교하다
국역
전교하였다.
"교외에서 친히 제사를 지내어 그 성공을 고하는 것은 그만둘 수가 없는 예이다. 다만, 나의 건강이 좋지 않고 다음달은 절기가 추울 것이니, 예를 행하기 어려울 듯하다. 외방에서 하전(賀箋)과 물선(物膳) 등을 올리는 일도 다시 행회(行會)한 뒤에 봉진하라고 통지하고 신칙하도록 하라."
- 【태백산사고본】 37책 37권 51장 A면【국편영인본】 32책 515면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
원문
○傳曰: "親祀于郊, 告厥成功, 所不可已之禮也。 第以予候不平, 開月節寒, 似難行禮。 外方賀箋、物膳等事, 更爲行會後封進事, 知委申飭。"
- 【태백산사고본】 37책 37권 51장 A면【국편영인본】 32책 515면
- 【분류】왕실-의식(儀式)