조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]106권, 광해 8년 8월 28일 병인 5/5 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년

교사에 대한 일을 합계하니 드디어 따르다

국역

교사(郊祀)에 대한 일을 합계하니, 답하기를,

"교사는 삼사가 논집할 뿐만 아니라, 날씨도 점점 추워지고 나도 건강이 좋지 않으니 이러한 때에 추위를 무릅쓰고 교외에 나아가 제사를 행하기는 어렵겠다. 우선은 아뢴 대로 하겠다."

하였다.

【태백산사고본】 37책 37권 50장 A면【국편영인본】 32책 515면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○合啓郊祀事。答曰: "郊祀, 非但三司論執, 日候漸寒, 予亦氣不平。此時冒寒出郊行祭難便, 姑爲依啓。"

【태백산사고본】 37책 37권 50장 A면【국편영인본】 32책 515면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 8년 (1616) 8월 28일

광해군일기[중초본]106권, 광해 8년 8월 28일 병인 5/5 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년

교사에 대한 일을 합계하니 드디어 따르다

국역

교사(郊祀)에 대한 일을 합계하니, 답하기를,

"교사는 삼사가 논집할 뿐만 아니라, 날씨도 점점 추워지고 나도 건강이 좋지 않으니 이러한 때에 추위를 무릅쓰고 교외에 나아가 제사를 행하기는 어렵겠다. 우선은 아뢴 대로 하겠다."

하였다.

【태백산사고본】 37책 37권 50장 A면【국편영인본】 32책 515면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○合啓郊祀事。答曰: "郊祀, 非但三司論執, 日候漸寒, 予亦氣不平。此時冒寒出郊行祭難便, 姑爲依啓。"

【태백산사고본】 37책 37권 50장 A면【국편영인본】 32책 515면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 8년 (1616) 8월 28일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록