조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]106권, 광해 8년 8월 13일 신해 3/4 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년

세견선에 대해 경상 감사에게 비밀히 전교하다

국역

비밀로 전교하였다.

"세견선이 잇달아 나오는데, 이러한 때에 부산 첨사가 논핵을 당하여, 단지 대장(代將)이 임무를 살피고 있으니, 매우 허술하다. 무릇 몰래 장사를 하는 잡인들 및 도망중인 역적을 십분 엄금하여 기찰할 일을 경상 감사에게 서둘러 하유하라."

【태백산사고본】 37책 37권 18장 A면【국편영인본】 32책 504면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-군정(軍政)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○以祕密傳曰: "歲遣舡連續出來, 此時釜山僉使被論, 只以代將察任, 極爲虛疏。凡潛商雜人及逃躱逆賊, 十分嚴禁譏察事, 急急下諭于慶尙監司處。"

【태백산사고본】 37책 37권 18장 A면【국편영인본】 32책 504면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-군정(軍政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 8년 (1616) 8월 13일

광해군일기[중초본]106권, 광해 8년 8월 13일 신해 3/4 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년

세견선에 대해 경상 감사에게 비밀히 전교하다

국역

비밀로 전교하였다.

"세견선이 잇달아 나오는데, 이러한 때에 부산 첨사가 논핵을 당하여, 단지 대장(代將)이 임무를 살피고 있으니, 매우 허술하다. 무릇 몰래 장사를 하는 잡인들 및 도망중인 역적을 십분 엄금하여 기찰할 일을 경상 감사에게 서둘러 하유하라."

【태백산사고본】 37책 37권 18장 A면【국편영인본】 32책 504면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-군정(軍政)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○以祕密傳曰: "歲遣舡連續出來, 此時釜山僉使被論, 只以代將察任, 極爲虛疏。凡潛商雜人及逃躱逆賊, 十分嚴禁譏察事, 急急下諭于慶尙監司處。"

【태백산사고본】 37책 37권 18장 A면【국편영인본】 32책 504면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-군정(軍政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 8년 (1616) 8월 13일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록