광해군일기[중초본]106권, 광해 8년 8월 10일 무신 1/13 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
알성하다
국역
왕이 알성하였다. 막차(幕次)로부터 명륜당(明倫堂) 전좌(殿坐)로 들어갔다. 전교하기를,
"어서 출제하라."
하니, 대제학 이이첨이 아뢰기를,
"소신이 문형(文衡)의 직임을 맡고 있으면서 더없이 중대한 과거 시험을 매양 혼자서 출제하니, 매우 미안합니다. 이번에는 제학과 대신들이 서로 의논하여 출제하게 하소서."
하였는데, 답하기를,
"편한 마음으로 같이 의논하여 출제하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 37책 37권 14장 A면【국편영인본】 32책 504면
- 【분류】인사-선발(選拔) / 교육-인문교육(人文敎育) / 사상-유학(儒學)
원문
○丙辰八月初十日戊申王謁聖。 自幕次入明倫堂殿坐, 傳曰: "速爲出題。" 大提學李爾瞻啓[曰] : "小臣待罪文衡, 莫重科擧, 每每獨當出題, 極爲未安。 今番則請提學與大臣相議出題。" 答曰: "安心同議出題。"
- 【태백산사고본】 37책 37권 14장 A면【국편영인본】 32책 504면
- 【분류】인사-선발(選拔) / 교육-인문교육(人文敎育) / 사상-유학(儒學)
광해 8년 (1616) 8월 10일
- 알성하다
- 출제를 재촉하고, 하련대 막차에서 무사들을 몸소 시험보이다
- 탑전에서 대사헌과 대사간이 심눌을 증광시에 응시케 할 것을 아뢰다
- 육승지가 존호 올리는 의식을 속히 거행할 것을 아뢰다
- 병조가 부묘 축하시와 중시를 겸한 시험에 응시한 자들을 모두 급제시킬 것을 아뢰다
- 대사헌과 대사간이 초시의 결과로써 모두 급제시키는 일을 동의하다
- 오시에 막차로 돌아가서 술잔치를 내리다
- 양사가 합사하여 이운상의 일을 아뢰다
- 사헌부가 윤영현, 박엽의 일과 신전의 일을 아뢰다
- 합사하여 아뢴 이운상의 일에 대해 답하다
- 사헌부가 아뢴 윤영현의 일에 대해 답하다
- 사간원이 윤영현과 박엽의 일을 아뢰니 답하다
- 명관 기자헌 이하가 문과에서 10명을 뽑고, 왕이 몸소 무과에서 24명을 뽑다
광해군일기[중초본]106권, 광해 8년 8월 10일 무신 1/13 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
알성하다
국역
왕이 알성하였다. 막차(幕次)로부터 명륜당(明倫堂) 전좌(殿坐)로 들어갔다. 전교하기를,
"어서 출제하라."
하니, 대제학 이이첨이 아뢰기를,
"소신이 문형(文衡)의 직임을 맡고 있으면서 더없이 중대한 과거 시험을 매양 혼자서 출제하니, 매우 미안합니다. 이번에는 제학과 대신들이 서로 의논하여 출제하게 하소서."
하였는데, 답하기를,
"편한 마음으로 같이 의논하여 출제하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 37책 37권 14장 A면【국편영인본】 32책 504면
- 【분류】인사-선발(選拔) / 교육-인문교육(人文敎育) / 사상-유학(儒學)
원문
○丙辰八月初十日戊申王謁聖。 自幕次入明倫堂殿坐, 傳曰: "速爲出題。" 大提學李爾瞻啓[曰] : "小臣待罪文衡, 莫重科擧, 每每獨當出題, 極爲未安。 今番則請提學與大臣相議出題。" 答曰: "安心同議出題。"
- 【태백산사고본】 37책 37권 14장 A면【국편영인본】 32책 504면
- 【분류】인사-선발(選拔) / 교육-인문교육(人文敎育) / 사상-유학(儒學)
원본
광해 8년 (1616) 8월 10일
- 알성하다
- 출제를 재촉하고, 하련대 막차에서 무사들을 몸소 시험보이다
- 탑전에서 대사헌과 대사간이 심눌을 증광시에 응시케 할 것을 아뢰다
- 육승지가 존호 올리는 의식을 속히 거행할 것을 아뢰다
- 병조가 부묘 축하시와 중시를 겸한 시험에 응시한 자들을 모두 급제시킬 것을 아뢰다
- 대사헌과 대사간이 초시의 결과로써 모두 급제시키는 일을 동의하다
- 오시에 막차로 돌아가서 술잔치를 내리다
- 양사가 합사하여 이운상의 일을 아뢰다
- 사헌부가 윤영현, 박엽의 일과 신전의 일을 아뢰다
- 합사하여 아뢴 이운상의 일에 대해 답하다
- 사헌부가 아뢴 윤영현의 일에 대해 답하다
- 사간원이 윤영현과 박엽의 일을 아뢰니 답하다
- 명관 기자헌 이하가 문과에서 10명을 뽑고, 왕이 몸소 무과에서 24명을 뽑다