광해군일기[중초본]106권, 광해 8년 8월 4일 임인 7/10 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
서적 교인 도감이 요동 도사가 청한 《통감》·《사략》을 마련하기가 어렵다고 아뢰다
국역
서적 교인 도감(書籍校印都監)이 아뢰기를,
"예조의 계사에, ‘이번에 요동 도사(遼東都司)가 구청(求請)한 《통감(通鑑)》과 《사략(史略)》 각 한 질씩을 교서관으로 하여금 동지사가 들어가는 편에 부쳐보내도록 하소서.’라고 하였는데, 계하하셨습니다. 그런데 도감에는 난리를 겪은 뒤로부터 꼴이 말이 아니어서 평소 서적이 거의 없고, 《통감》과 《사기》 등의 책은 남아 있는 것이 한 권도 없으며, 달리 나올 곳도 없습니다. 어찌합니까? 황공하게도 감히 여쭙니다."
하니, 전교하기를,
"《통감》과 《사기》 등은 우리 나라의 서적이 아니다. 난리를 겪은 뒤로 남은 것이 없다는 뜻으로 사실대로 회답하도록 하되, 만약 보내지 않을 수 없다면 아무 관사에 저장해 둔 책을 요량하여 보내도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 37책 37권 5장 B면【국편영인본】 32책 502면
- 【분류】출판-서책(書冊) /
원문
○書籍校印都監啓曰: "禮曹啓辭: ‘今此遼東都司求請《通鑑》、《史略》各一件, 令校書館, 順付於冬至使’事, 啓下矣。 都監, 自亂後無形, 素罕書籍, 《通鑑》、《史記》等冊, 無一卷留儲, 他無出處。 何以爲之? 惶恐敢稟。" 傳曰: "《通鑑》、《史記》, 非我國書籍也。 以亂後無有之意, 直爲回答, 如曰不可不送, 則某司所儲冊量送。"
- 【태백산사고본】 37책 37권 5장 B면【국편영인본】 32책 502면
- 【분류】출판-서책(書冊) /
광해 8년 (1616) 8월 4일
- 이조 판서를 천망하는 일로 거듭 영의정 기자헌에게 묻게 하다
- 선수 도감에서 각전을 수리하고 남은 목제의 처리를 여쭈다
- 병조가 외처의 사역에 군인을 정역시키는 방법에 대해 답하다
- 영상의 병세를 살펴 알성하는 날을 잡도록 전교하다
- 김제남과 최기를 추형하는 절차를 살피라고 해조에 전교하다
- 대제학에게 동궁의 문호, 창경궁 별당의 당호·문호를 지어 올리라고 하다
- 서적 교인 도감이 요동 도사가 청한 《통감》·《사략》을 마련하기가 어렵다고 아뢰다
- 빈청이 의논하여 선조와 두 비의 추숭 존호 단자를 입계하다
- 양사가 합계로 이운상의 일을 아뢰다
- 사헌부가 윤영현·박엽의 일을 아뢰다
광해군일기[중초본]106권, 광해 8년 8월 4일 임인 7/10 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
서적 교인 도감이 요동 도사가 청한 《통감》·《사략》을 마련하기가 어렵다고 아뢰다
국역
서적 교인 도감(書籍校印都監)이 아뢰기를,
"예조의 계사에, ‘이번에 요동 도사(遼東都司)가 구청(求請)한 《통감(通鑑)》과 《사략(史略)》 각 한 질씩을 교서관으로 하여금 동지사가 들어가는 편에 부쳐보내도록 하소서.’라고 하였는데, 계하하셨습니다. 그런데 도감에는 난리를 겪은 뒤로부터 꼴이 말이 아니어서 평소 서적이 거의 없고, 《통감》과 《사기》 등의 책은 남아 있는 것이 한 권도 없으며, 달리 나올 곳도 없습니다. 어찌합니까? 황공하게도 감히 여쭙니다."
하니, 전교하기를,
"《통감》과 《사기》 등은 우리 나라의 서적이 아니다. 난리를 겪은 뒤로 남은 것이 없다는 뜻으로 사실대로 회답하도록 하되, 만약 보내지 않을 수 없다면 아무 관사에 저장해 둔 책을 요량하여 보내도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 37책 37권 5장 B면【국편영인본】 32책 502면
- 【분류】출판-서책(書冊) /
원문
○書籍校印都監啓曰: "禮曹啓辭: ‘今此遼東都司求請《通鑑》、《史略》各一件, 令校書館, 順付於冬至使’事, 啓下矣。 都監, 自亂後無形, 素罕書籍, 《通鑑》、《史記》等冊, 無一卷留儲, 他無出處。 何以爲之? 惶恐敢稟。" 傳曰: "《通鑑》、《史記》, 非我國書籍也。 以亂後無有之意, 直爲回答, 如曰不可不送, 則某司所儲冊量送。"
- 【태백산사고본】 37책 37권 5장 B면【국편영인본】 32책 502면
- 【분류】출판-서책(書冊) /
원본
광해 8년 (1616) 8월 4일
- 이조 판서를 천망하는 일로 거듭 영의정 기자헌에게 묻게 하다
- 선수 도감에서 각전을 수리하고 남은 목제의 처리를 여쭈다
- 병조가 외처의 사역에 군인을 정역시키는 방법에 대해 답하다
- 영상의 병세를 살펴 알성하는 날을 잡도록 전교하다
- 김제남과 최기를 추형하는 절차를 살피라고 해조에 전교하다
- 대제학에게 동궁의 문호, 창경궁 별당의 당호·문호를 지어 올리라고 하다
- 서적 교인 도감이 요동 도사가 청한 《통감》·《사략》을 마련하기가 어렵다고 아뢰다
- 빈청이 의논하여 선조와 두 비의 추숭 존호 단자를 입계하다
- 양사가 합계로 이운상의 일을 아뢰다
- 사헌부가 윤영현·박엽의 일을 아뢰다